La creación de contenido en catalán vive un momento de consolidación, avalado por el fuerte aumento de visualizaciones en redes y por la segunda edición de los Premios CRIT, que reunieron en Barcelona a buena parte del sector. La gala reconoció a Laura Grau como mejor creadora del año y puso en valor la capacidad del catalán para generar audiencia, profesionalización y comunidad digital.

Fuente: Diari de la Llengua

Pamplona cierra el proceso participativo «Iruñean HIRIERAZ mucho que hablar», que servirá de base para el futuro Plan de normalización lingüística del euskera 2027-2031. La iniciativa reunió a un centenar de personas y 38 entidades, que aportaron más de cien propuestas centradas en reforzar el uso cotidiano de la lengua, especialmente entre la infancia y la juventud. Las conclusiones también destacan la necesidad de ampliar el aprendizaje, mejorar la capacitación de la Administración, aumentar la visibilidad social del euskera e implicar al comercio, la hostelería y el tejido socioeconómico.

Fuente: Iruñeko Udala

Otxandio celebró el Día de los Municipios Euskaldunes, una jornada organizada por UEMA y el Ayuntamiento de la localidad para reivindicar el papel de las zonas con mayor presencia del euskera en la normalización lingüística. La Mancomunidad agrupa actualmente a 121 ayuntamientos, aunque la organización recuerda que existen alrededor de 175 municipios donde más del 70 % de la población es euskaldún.

Fuente: Orain

El Gobierno de Navarra convocó ayudas individuales por 1,28 millones de euros para fomentar el aprendizaje del euskera entre personas adultas durante 2026 y el primer semestre de 2027. La mayor parte del presupuesto se destinará al alumnado de los niveles A1 y A2, que podrá recibir hasta el 100 % de la matrícula, mientras que el resto cubrirá otros niveles y modalidades formativas. La convocatoria incluye cursos presenciales, intensivos, internados, enseñanza en línea y formación específica, y exige, entre otros requisitos, estar empadronado en Navarra y acreditar una asistencia mínima del 80 %.

Fuente: Gobierno de Navarra

La Facultad de Educación elaboró un informe sobre los usos lingüísticos del alumnado que evidencia la necesidad de reforzar las competencias y los hábitos de uso del catalán entre el futuro personal docente. Aunque predominan los perfiles bilingües y catalanohablantes, el estudio detecta que el castellano sigue teniendo más presencia en los usos cotidianos e informales, incluso en contextos académicos, así como dinámicas persistentes de sustitución lingüística. El informe propone fortalecer la formación sociolingüística, mejorar la acogida lingüística e impulsar estrategias institucionales que consoliden el uso habitual del catalán en la vida universitaria.

Fuente: Universitat de les Illes Balears

El Gobierno vasco, el Gobierno de Navarra y el Organismo Público del Euskera de Iparralde renovaron hasta 2029 el Pacto Tripartito para reforzar la promoción y el uso social del euskera mediante cooperación transfronteriza. El acuerdo fija líneas de trabajo en educación, aprendizaje de personas adultas, ocio, deporte, ámbito socioeconómico, entorno digital, medios e investigación sociolingüística. Las tres instituciones destacan que la colaboración permite compartir recursos, adaptar políticas a las distintas realidades territoriales y avanzar en un salto cualitativo para la normalización de la lengua.

Fuente: Gobierno Vasco

La Generalitat recibió el año pasado 3594 quejas por posibles vulneraciones lingüísticas, casi diez al día y un 56 % más que en el ejercicio anterior. La mayor parte se canalizaron a través de la Agencia Catalana de Consumo, que realizó más de un millar de inspecciones y abrió procedimientos sancionadores en una parte significativa de los casos. El ámbito sanitario fue el segundo con más reclamaciones, con un fuerte incremento respecto a años previos y con el catalán como lengua afectada en la mayoría de las incidencias.

Fuente: Diari de la Llengua

La Universidad Autónoma de Barcelona y el TERMCAT presentaron el primer diccionario terminológico en catalán sobre corrupción y transparencia, una obra en línea que reúne cerca de 200 términos jurídicos, políticos, sociales y periodísticos. El recurso busca cubrir un vacío terminológico y facilitar que se hable con precisión en catalán sobre buenas prácticas, malas prácticas y marco penal de la corrupción. Elaborado con el grupo GREPIIC, incluye equivalencias en castellano, definiciones y notas explicativas, y se presenta como una herramienta útil para la calidad democrática y la normalización de la lengua.

Fuente: UAB

El Ilustre Colegio de la Abogacía de Barcelona (ICAB) abrió el ciclo Diálogos sobre el catalán en el derecho con la presentación de un diagnóstico que alerta de la débil presencia de esta lengua en el ámbito jurídico y judicial. Òmnium Cultural denunció que solo el 6,5 % de las sentencias en Cataluña se emiten en catalán y advirtió de que muchos derechos lingüísticos reconocidos no se cumplen en la práctica. Las instituciones participantes reclamaron formación, recursos, garantías legales y exigencia de competencia lingüística para que la ciudadanía pueda emplear el catalán con normalidad en la justicia.

Fuente: ICAB

Los contenidos en catalán en las redes alcanzaron en 2025 casi 2.800 millones de visualizaciones, un 71,7 % más que el año anterior, según el informe de Accent Obert. El estudio confirma que el ecosistema digital en lengua propia se consolida, con un consumo que crece más rápido que la producción y con una audiencia cada vez más amplia para creadoras y creadores de distintos tamaños. Instagram concentra la mayor parte de las visualizaciones, mientras TikTok es la plataforma que más crece y sectores como el manganime, la literatura o las artes muestran fuertes incrementos.

Fuente: Diari de la Llengua