El Ayuntamiento de Pamplona convocó subvenciones por valor de 118 000 euros para apoyar proyectos de promoción y normalización del euskera impulsados por entidades y asociaciones sin ánimo de lucro de la ciudad. Las iniciativas deberán desarrollarse entre noviembre de 2025 y septiembre de 2026 y estar abiertas a la participación de la ciudadanía. Cada proyecto podrá recibir hasta 22 000 euros, según criterios que valoran la calidad de la propuesta, las características de la entidad promotora y el impacto en la difusión y el prestigio social de la lengua.

Fuente: Iruñeko Udala

El Ayuntamiento de Berriozar abrió el plazo para solicitar subvenciones destinadas a incorporar el euskera, junto con el castellano, en la rotulación, en la imagen corporativa y en las páginas web de los establecimientos del municipio. La convocatoria busca reforzar la presencia de la lengua en el ámbito comercial y social. Las ayudas cubrirán el 75 % del coste de nuevos elementos bilingües y hasta el 90 % de la renovación de los ya existentes, y podrán solicitarse a lo largo de todo el año.

Fuente: Berriozarko Udala

La Consejería de Cultura, Política Lingüística y Deporte convocó los premios literarios y artísticos que distinguen las mejores obras en asturiano y eonaviego en diez disciplinas. Los galardones, destinados a promover el uso y la creación en las lenguas propias del Principado, incluyen categorías como poesía, novela, ensayo, teatro, cómic, literatura infantil y juvenil, música o traducción.

Fuente: La Voz de Asturias

En el Mobile World Congress 2026 se advirtió del impacto que los sistemas de inteligencia artificial pueden tener sobre las lenguas con menor presencia digital. Diversas personas expertas señalaron que muchas herramientas están entrenadas fundamentalmente con datos de idiomas dominantes, lo que provoca desigualdades y sesgos y limita su capacidad para comprender o generar contenidos en otras lenguas. El debate destacó que, de las alrededor de 7000 lenguas existentes en el mundo, menos de veinte disponen de modelos lingüísticos suficientemente desarrollados, lo que abre una nueva brecha digital ligada a la diversidad lingüística.

Fuente: Wwwhat's New

La Consellería de Educación, Cultura y Universidades de la Comunidad Valenciana convocó el programa de intercambio escolar Pont de Llengües para el curso 2025-2026, con el objetivo de mejorar la competencia comunicativa en valenciano y favorecer la cohesión lingüística entre centros con realidades sociolingüísticas distintas. La iniciativa se dirige a centros públicos no universitarios que deberán presentar proyectos conjuntos con actividades educativas y una jornada de convivencia presencial. El programa cuenta con un presupuesto de 100.000 euros y valorará especialmente el impacto en el aprendizaje de la lengua, la inclusión y la participación de centros situados en áreas de predominio castellano.

Fuente: Generalitat Valenciana

El Plan educativo de entorno de Lleida impulsa una campaña de sensibilización lingüística destinada a reforzar el uso social del catalán en el ámbito educativo ante el descenso de su presencia en los centros. Bajo el lema «Parla en català i peta-ho!», la iniciativa incluye vídeos con referentes de la comunidad, creación de contenidos por parte del alumnado y materiales de visibilización en los colegios. La propuesta procura generar contextos reales de uso de la lengua entre la infancia y la juventud y consolidar el catalán como herramienta de cohesión, aprendizaje y participación social.

Fuente: Ajuntament de Lleida

Ambas entidades firmaron un convenio de colaboración por cinco años con el objetivo de reforzar las sinergias en el desarrollo y promoción del euskera. El acuerdo prevé intensificar el trabajo conjunto en la difusión de las normas del euskera unificado, en el enriquecimiento del vocabulario y en su normalización en ámbitos científicos y técnicos. Además, cooperarán en proyectos de investigación, en la actualización del corpus lingüístico y en la promoción del uso del euskera culto en el ámbito digital, así como en el impulso de publicaciones, becas y reconocimientos vinculados a la investigación sobre la lengua.

Fuente: Elhuyar

Un estudio de la Universidad Pompeu Fabra advierte de que herramientas de inteligencia artificial generativa están difundiendo usos no normativos del catalán, en buena medida por la influencia del castellano en sus modelos de entrenamiento. El análisis, basado en seis modelos lingüísticos y en un corpus de 160 oraciones, revela que los sistemas multilingües presentan una mayor tendencia a desviarse de la norma por interferencia del español que los especializados en catalán. Las personas investigadoras alertan de que estos errores pueden tener un impacto más acusado en las lenguas con menor presencia digital y reclaman evaluar con rigor las preferencias lingüísticas de la IA para orientar políticas públicas adecuadas.

Fuente: Diari de la Llengua

El Ayuntamiento de Pamplona y Soziolinguistika Klusterra firmaron un convenio para desarrollar la IX Medición del Uso de las Lenguas en la Vía Pública, un estudio científico que ofrecerá datos actualizados sobre el empleo real de los idiomas en la ciudad. La investigación, con más de tres décadas de trayectoria, se basa en la observación sistemática de conversaciones espontáneas e incorpora mejoras metodológicas y herramientas digitales que refuerzan la representatividad de los resultados. Con un presupuesto de 11.596 euros, el proyecto permitirá fundamentar en evidencias el futuro Plan municipal de Normalización Lingüística.

Fuente: Iruñeko Udala

Santa Coloma de Gramenet acogió una reunión de representantes municipales en la II Jornada sobre Política Lingüística, centrada en los planes locales de impulso al catalán y en el refuerzo del papel de los ayuntamientos. Durante el encuentro se presentaron 40 propuestas de actuación y una guía práctica para facilitar la elaboración de estrategias propias, además de experiencias en acogida lingüística, comercio y ámbito educativo.

Fuente: Generalitat de Catalunya