La primera entrega de Heartstopper, de Alice Oseman, llega traducida al gallego por Nee Barros en la editorial Xerais y está disponible en las librerías desde el 5 de septiembre. Esta traducción busca dar visibilidad al colectivo LGBTIQA+ en gallego y ofrecer referentes en este idioma en historias accesibles y para todas las edades.

Fuente: Faro de Vigo

Dos abogados de Lugo, Cristina Fernández Lago y Miguel Vieito, presentaron una reclamación contra el Instituto Nacional de la Seguridad Social tras negarles atención en gallego en consultas telefónicas. Su reclamación, amparada en la Ley de igualdad de trato, solicita sanciones contra esta discriminación lingüística.

Fuente: Praza

Tamara Andrés y Oriana Méndez fueron galardonadas con el premio Plácido Castro de Traducción 2023 por su versión gallega de As Iluminacións de Arthur Rimbaud, reconocida por su complejidad y creatividad. Este galardón, que por primera vez distingue una traducción poética al gallego, cuenta con una dotación de 3000 euros y se entregará en el Día Internacional de la Traducción.

Fuente: La Voz de Galicia

El Ayuntamiento de O Rosal, en colaboración con la Xunta de Galicia, lanza el I Concurso de Relato Corto, con el objetivo de promover el uso de la lengua gallega y la creatividad literaria entre sus habitantes, especialmente en la juventud. El certamen, abierto a personas no profesionales, se dividirá en tres categorías según la edad y premiará los mejores relatos con un eBook Kindle y un lote de libros. Las obras se podrán presentar hasta el 1 de noviembre de forma presencial o hasta el 2 de noviembre a través de la web municipal.

Fuente: Concello do Rosal

Estas dos actividades lúdicas tienen como objetivo crear espacios de ocio en gallego, tanto para el público infantil y familiar, como juvenil y adulto. Se trata de cinco conciertos de rock en gallego de Pakolas y cinco espectáculos de regueifas.

Fuente: Consello de Cultura Galega

La junta directiva de la Asociación de Estudios Locales de Sanxenxo (AELOS) acordó por unanimidad, con motivo de los quince años de la organización de las jornadas Sanxenxo en la Historia, otorgar un reconocimiento institucional a las instituciones y entidades que a lo largo de estos tres lustros han colaborado con su desarrollo.

Fuente: O Portal da Lingua Galega

La Xunta de Galicia impulsará un grupo de trabajo integrado por diferentes departamentos autonómicos y otras instituciones oficiales con el objetivo de avanzar en la recuperación, actualización y normalización de la toponimia gallega.

Fuente: O Portal da Lingua Galega

El Servicio de Normalización Lingüística de Carballo lanza nuevos talleres de acogida lingüística para personas de fuera de Galicia, así como cursos preparatorios de las pruebas Celga 2, 3 y 4. El taller de acogida se desarrollará entre septiembre y diciembre y está destinado a personas de fuera de Galicia.

Fuente: Concello de Carballo

La Federación de Asociaciones de Personas Sordas de Galicia (FAXPG) comenzará en las próximas semanas varios cursos de lengua de signos española en Vigo y otras ciudades gallegas. La FAXPG, con treinta años de experiencia en la formación en esta lengua, ofrece clases impartidas por profesorado sordo nativo.

Fuente: Atlántico Diario

Entre el 30 de agosto y el 1 de septiembre de 2024, la aldea de O Couto en Ponteceso acogerá la 42ª edición del Festiletras, organizado por la Fundación Eduardo Pondal y que tiene como lema «Unha lingua para poder amar a mares!».

Fuente: Consello da Cultura Galega