La Xunta de Galicia, en colaboración con Residencia Literaria 1863, pone en marcha la primera edición de “Residencia Xacobeo”, una iniciativa con la que pretende impulsar el sector de la traducción y contribuir a la proyección exterior de la literatura gallega a través del apoyo a traductores literarios que viertan una obra originalmente escrita en gallego a cualquier lengua del mundo.

Fonte: Galicia Press

El nuevo capítulo de Conseguiremos está protagonizado por los músicos Alejandro Guillán Baiuca y Laura Lamontagne. Se trata de una iniciativa que se enmarca en el proyecto “Novas voces para a lingua” impulsado por la Real Academia Gallega y la Universidad de Santiago de Compostela.

Fuente: Real Academia Galega

El secretario general de la Emigración, Antonio Rodríguez Miranda, ha anunciado a través de una videoconferencia la incorporación de un nuevo taller formativo al programa Aula GaliciaAberta dedicado a la lengua y la cultura gallegas.

Fuente: O Portal da Lingua Galega

O léxico da hipoloxía no galego oral es el resultado de una investigación realizada por el filólogo Fernando Groba Bouza que pone en valor la gran importancia que el ganado equino tiene en Galicia y que recoge cerca de 40 000 unidades denominativas.

Fuente: Universidade de Vigo

“Lingua de namorar”, el certamen de declaraciones de amor en gallego en la red dirigido a la gente joven que la Xunta de Galicia convoca cada febrero, por medio de las consejerías de Cultura, Educación y Universidad y de Política Social, llega a su décima edición con novedades importantes. Bajo el lema #NamorarEnPandemia, incorpora una nueva categoría de premio exclusiva de Instagram (IG), ampliando así su alcance a una de las redes sociales más empleadas por la juventud.

Fuente: O Portal da Lingua Galega

A VIII Mostra do Entroido, impulsada desde os equipos de dinamización da lingua galega de centros educativos co apoio da Xunta de Galicia, adapta a súa programación ao contexto derivado da covid-19 para seguir celebrando o carnaval no ensino e visibilizar e transmitirlle ao alumnado o importante valor patrimonial dunha das festas máis tradicionais de Galicia.

Fuente: O Portal da Lingua Galega

El proyecto CELMI, impulsado desde la Universidad de Vigo por el profesor Fernando Ramallo, consiste en una base de datos que permite consultar el grado de cumplimiento de los 25 estados que ratificaron la Carta Europea para las Lenguas Regionales y Minoritarias.

Fuente: Consello da Cultura Galega

Se trata de dos convocatorias de los siguientes cursos telemáticos: una en la que se ofertan cursos de lenguaje jurídico gallego para el personal de la Administración de Justicia que presta servicios fuera de Galicia, y otra en la que se ofertan cursos de lenguaje administrativo y jurídico destinados al personal al servicio de las distintas Administraciones gallegas.

Fuente: Consello da Cultura Galega

El Premio Luís Porteiro Garea, que llega ya a su cuarta edición, reconoce las iniciativas, los trabajos y las trayectorias de miembros de la comunidad universitaria en favor de la normalización del gallego en la institución.

Fuente: Universidade de Santiago de Compostela

El proyecto Trasno pide la colaboración de la ciudadanía para reunir más de 5000 frases cortas de uso cotidiano en gallego que, luego, hablantes nativos grabarán. A través de este proceso se irá conformando un archivo de frases que posteriormente reproducirán los dispositivos tecnológicos.

Fuente: Galicia Confidencial