Galicia
Dos docentes de la Universidad de Vigo recogen en un libro diferentes enfoques sobre traducción audiovisual y localización web
Hasta hace muy poco, la investigación en traducción multimedia se centraba casi exclusivamente en el doblaje y el subtitulado de series y películas, pero en los últimos años y en paralelo al volumen de negocio generado, se multiplicaron las traducciones de videojuegos, páginas web, programas informáticos y aplicaciones.
Fuente: Universidade de Vigo
El Ayuntamiento de A Coruña organiza un programa para mejorar la competencia oral en lengua gallega
La Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de A Coruña organiza el programa "Xuntoiro, grupos de conversa en galego" diseñados para personas que están aprendiendo gallego y quieren mejorar a su competencia oral en esta lengua.
Fuente: Consello da Cultura Galega
La Universidad de Santiago cierra el plazo para presentar trabajos a los Premios a la Calidad Lingüística
La Universidad de Santiago cierra el 30 de septiembre el plazo para presentar trabajos de fin de grado y de fin de máster a los Premios a la Calidad Lingüística. El certamen reconoce los mejores trabajos académicos del curso 2013-2014.
Se resuelven las ayudas para la traducción del libro gallego
La Consejería de Cultura, Educación y Ordenación Universitaria publica la resolución de las ayudas para el libro gallego, en lo que se refiere a la traducción a otras lenguas de obras publicadas originariamente en gallego y a la traducción al gallego de obras publicadas originariamente en otras lenguas.
Fuente: Consello da Cultura Galega
La Xunta inicia un programa para impulsar la lectura en las librerías con títulos gallegos publicados en el último año
Las Consejerías de Cultura y de Economía e Industria han presentado la iniciativa 'Venres nas Librarías', que programará encuentros entre lectores y autores para mejorar los índices de lectura y fomentar el libro durante los meses de octubre y noviembre.
Fuente: Europa Press
Sitúan el origen de la palabra gaita en un vocablo gaélico que significa viento
La gaita, instrumento musical en Galicia por excelencia, podría remontar su etimología a una palabra gaélica. Los analistas del Proyecto Gaelaico acaban de poner sobre la mesa un origen diferente para el término que el aceptado hoy en día.
Fuente: Faro de Vigo
Cultura y Educación y el Centro Pen Galicia homenajean a las letras gallegas a través de la VI Bienal Literaria
La Consejería de Cultura, Educación y Ordenación Universitaria junto al Centro Pen Galicia rendirán un gran homenaje a las letras gallegas en la VI Bienal Literaria en Compostela, que tendrá lugar del 2 al 3 de octubre en el Gaiás.
Fuente: Xunta de Galicia
La Asociación de Medios en Gallego reclama más transparencia con una propuesta de Ley de Publicidad Institucional
La entidad ha indicado que pretende “proteger, cultivar, difundir y socializar el idioma gallego, y hacerlo resaltando los valores positivos de la utilización de nuestra lengua”. Para ello reclaman transparencia en el reparto de las ayudas públicas y de la publicidad a los medios de comunicación.
Fuente: Que Pasa na Costa
La Mesa por la Normalización Lingüística evalúa el cumplimiento del Plan general de normalización de la lengua gallega
Cumplidos ya diez años desde la aprobación por unanimidad en el Parlamento de Galicia del Plan general de normalización de la lengua gallega, la Mesa por la Normalización Lingüística presenta un informe en el que se señala el incumplimiento de las medidas planificadas en su día para los diferentes sectores y áreas.
Fuente: Consello da Cultura Galega
La Xunta organiza un programa para impulsar la lectura en las librerías con títulos gallegos publicados en el último año
Las Consejerías de Cultura y de Economía e Industria han presentado la iniciativa 'Venres nas Librarías' (Viernes en la Librerías), que programará encuentros entre lectores y autores para mejorar los índices de lectura y fomentar el libro durante los meses de octubre y noviembre.
Fuente: Europa Press
Boletín
Subscríbase al boletín
