El Consejo de la Cultura Gallega, el Instituto Ramon Llull, el Instituto Vasco Extepare y el Instituto Cervantes han acordado realizar un informe bianual sobre el estado de las lenguas gallega, vasca y catalana, para lo que constituirán una comisión técnica de trabajo.

Fuente: La Región

Varios grupos políticos han registrado una propuesta de reforma del reglamento del Congreso para que se puedan realizar intervenciones en lenguas cooficiales en la sesión plenaria, con la correspondiente interpretación simultánea, así como formular escritos en dichas lenguas.

Fuente: Galicia Confidencial

El traductor automático gratuito Eslema.2 está siendo objeto de varias mejoras técnicas para lograr que el asturiano consiga un desarrollo tecnológico semejante a las lenguas de su entorno. Esta versión incorporará unas 1800 nuevas entradas y 350 unidades fraseológicas, correcciones gramaticales, nuevas reglas de traducción y la actualización de la toponimia y la microtoponimia.

Fuente: Crónicas de la Emigración

El Parlamento vasco acogerá la primera parada de una exposición itinerante que mostrará a través de imágenes y gráficos textos jurídicos en euskera de relevancia histórica, del ámbito público y privado.

Fuente: Norte Exprés

Pamplona ha acogido la primera edición de Euskara langai, un nuevo programa que pretende convertirse en un punto de encuentro para las empresas y las entidades con responsabilidad en la gestión lingüística, además de un escaparate de sus buenas prácticas.

Fuente: Gobierno de Navarra

PSC, ERC, Junts per Catalunya y En Comú Podem han llegado a un acuerdo sobre el uso del catalán y el castellano en el sistema educativo, para dar respuesta a la sentencia que obliga a que este último se use como lengua vehicular, por lo menos, en un 25 % das horas.

Fuente: El País

Aragón TV estrena A Escampar La Boira, el primer late night en las tres lenguas que se hablan en esta comunidad, que abordará temas de actualidad desde una perspectiva dinámica, desenfadada y multilingüe.

Fuente: El Periódico de Aragón

Representantes de organizaciones de comunidades con lenguas cooficiales han emitido un comunicado conjunto en el que recuerdan sus propuestas para que la nueva ley del audiovisual reconozca la pluralidad lingüística como principio básico e iguale contenidos y porcentajes mínimos en todas estas lenguas.

Fuente: Galicia Confidencial

Estas dos líneas de ayuda tienen como objetivo aumentar la oferta de contenidos audiovisuales en catalán: una para estrenos en sala, dirigida a empresas distribuidoras; y otra para doblaje y subtítulos en catalán de largometrajes y series para plataformas digitales y en soporte físico, destinada a empresas distribuidoras y estudios de doblaje.

Fuente: Generalitat de Catalunya

Un total de treinta centros educativos recibirá de la Fundación Carulla 40 000 euros por su componente transformador y por apostar por el arte, la cultura y el catalán como herramientas de cambio.

Fuente: La Vanguardia