La revista vasca Hermes ha recogido en su último número las oportunidades y los retos que tendrá el euskera en diferentes ámbitos en el futuro. El objetivo de esta publicación es estudiar las tendencias de futuro en relación con su utilización para que se tengan en cuenta en el proceso de revitalización de esta lengua.

Fuente: Deia

Xosé Lluis García Arias, antiguo catedrático de la Universidad de Oviedo, completa su “Diccionariu Etimolóxicu de la Llingua Asturiana” con un sexto tomo y afirma que es una gran satisfacción colaborar para que la lengua de Asturias tenga peso propio en el conjunto cultural europeo.

Fuente: La Nueva España

El objetivo del convenio de colaboración es proporcionar asistencia técnica a las entidades locales vinculadas a la Asociación de Municipios Vascos en el ámbito de la onomástica, especialmente en consultas relacionadas con los nombres de las calles y otras vías.

Fuente: Deia

El Departamento de Cultura amplía con 2 950 000 euros las ayudas para el doblaje y el subtitulado en catalán de largometrajes que se estrenan en el cine, el doblaje de largometrajes y el subtitulado de series para su distribución en plataformas digitales y en soporte físico y el subtitulado de productos de festivales y muestras audiovisuales en Cataluña.

Fuente: Generalitat de Catalunya

El Departamento de Cultura refuerza su apoyo a la traducción de obras literarias al catalán o al occitano y a la traducción de obras no literarias al catalán. Las subvenciones van dirigidas a las empresas editoriales y a las entidades editoriales sin ánimo de lucro privadas.

Fuente: Generalitat de Catalunya

La Dirección General de Política Lingüística inicia de nuevo la campaña “Benvinguts!” para transmitir la realidad lingüística de Baleares y acercar el catalán a las personas que visitan el archipiélago.

Fuente: 20 minutos

El Consorcio para la Normalización Lingüística está colaborando con la cadena de supermercados Bonpreu en esta campaña que busca la participación de su clientela en las redes sociales para compartir las variedades dialectales de determinados productos de su zona geográfica a través de un sorteo. La campaña también se aplicará en sus establecimientos, en las etiquetas de los productos y en el recibo de la compra.

Fuente: Generalitat de Catalunya

El Ayuntamiento de Pamplona convoca el Concurso literario en euskera para autoría novel en las modalidades de poesía y narración, con el objetivo de fomentar la creación literaria en esta lengua y animar a personas que nunca escribieron a que lo hagan por primera vez.

Fuente: Diario de Navarra

Al ser uno de los ámbitos de socialización fundamentales para la juventud, el deporte es un factor clave para asentar el hábito del uso del euskera. Por esta razón, el objetivo del “Plan de Fomento del Euskara en el Deporte 2021-2024” es promover el uso de esta lengua entre las personas menores de 18 años que practican deporte y facilitar que se comuniquen también en esta lengua con sus entrenadores o entrenadoras y con los árbitros o árbitras.

Fuente: Gobierno vasco

Las subvenciones van destinadas a los vecinos y a las vecinas de la comarca que han realizado cursos para aprender euskera entre el 1 de julio de 2020 y el 30 de junio de 2021. También se convocan ayudas económicas para la juventud que ha participado o participa en campamentos de verano en esta lengua.

Fuente: Noticias de Navarra