El Gobierno de Navarra, en colaboración con entidades locales, euskaltegis y escuelas oficiales de idiomas, ha puesto en marcha para este curso 2020-2021 la campaña "¡La próxima en euskera! / Hurrengoan euskaraz!", que tiene como objetivo promover el aprendizaje de esta lengua.

Fuente: Noticias de Navarrra

ERC ha registrado una iniciativa en el Congreso para demandar que el catalán se reconozca como lengua oficial en la Unión Europea y se incorpore a sus instituciones. Entre los motivos, citan el reconocimiento del multilingüismo que inspira la política de la UE, los más de diez millones de hablantes de este idioma (repartidos por cuatro estados), su situación sociolingüística, su importante tradición literaria e cultural...

Fuente: La Vanguardia

El nuevo traductor automático, basado en tecnología de redes neuronales, tiene dos ventajas respecto al actual, que funciona en base a reglas predefinidas: una mayor calidad de las traducciones y la posibilidad de traducir archivos grandes.

Fuente: Generalitat de Catalunya

Más de 300 periodistas han firmado un manifiesto para exigir que todos los miembros del nuevo Gobierno vasco, así como los altos cargos, hablen euskera. Con esta iniciativa, pretenden denunciar las desigualdades que sufren los profesionales que ejercen su labor en esta lengua, frente a los que informan en castellano. 

Fuente: El Diario

El Correo de la Unesco es una revista trimestral que se publica en las seis lenguas oficiales de la organización (castellano, inglés, francés, ruso, chino y árabe), además de portugués, coreano y esperanto, y ahora también en catalán.

Fuente: Generalitat de Catalunya

En total destinará 292 176,29 euros a la convocatoria de ayudas a la producción editorial y fonográfica catalán, de los que 240 102,03 euros corresponden a libros y 52 074,26 corresponden obras fonográficas.

Fuente: Diario de Mallorca

El colectivo Administrazioan Euskaraz Taldea ha denunciado la reducción de plazas llevada a cabo por el Ayuntamiento de Pamplona en las escuelas infantiles municipales, ya que condiciona las opciones de las familias, que, a la hora de escoger el modelo lingüístico, suelen adaptarse a la oferta.

Fuente: Noticias de Navarra

'Lorca te cuida' es el eslogan de esta campaña impulsada desde el Ayuntamiento para intentar reducir los contagios de la COVID-19. Entre las acciones previstas está el reparto de folletos informativos en cuatro lenguas (inglés, francés, árabe y español) para llegar al mayor número de personas posible.

Fuente: La Verdad

La organización Iniciativa pol Asturianu demanda que el asturiano teña peso en la puntuación y en la baremación de las convocatorias y los concursos del Gobierno de Asturias.  Exigen que en las bases de las subvenciones se valore el uso bilingüe en los rótulos y la obligación de emplear la toponimia tradicional.

Fuente: La Voz de Asturias

La recientemente creada Asociación del Doblaje de Asturias (ADOAS), que agrupa a profesionales tanto de la rama artística como de la rama técnica, pondrá una atención especial a la normalización y difusión de la lengua asturiana.

Fuente: InfoAsturies