Un servicio de traducción telefónica ofrece a la población inmigrante la posibilidad de comunicarse con los servicios sociales en algún idioma distinto del castellano. La iniciativa, que comenzó como proyecto piloto en noviembre, está implantada en 75 centros públicos aragoneses y da la posibilidad de comunicarse hasta en 50 idiomas distintos.

Fuente: El Periódico de Aragón

El Ayuntamiento de Gijón comienza a cumplir las medidas previstas en el Plan de normalización aprobado en 2009, en lo que se refiere a la posibilidad de hacer las gestiones administrativas en asturiano.

Fuente: Asturnews

La Academia de la Lengua Asturiana acaba de incorporar a la página do proyecto Termast (Centro de Terminología Asturiana), un vocabulario, el segundo de esta iniciativa, centrado en la terminología jurídica y administrativa, del que es autor el abogado leonés Nicolás Bartolomé Pérez.

Fuente: Asturnews

El Defensor del Pueblo de Navarra, Javier Enériz, recomendó al Gobierno foral que elabore un reglamento para desarrollar la Ley Foral del Vascuence y cubra las "lagunas" que presenta esta ley en la zona mixta, para potenciar, desarrollar y fomentar el uso del euskera en dicha zona, que es donde se centra el mayor número de habitantes de Navarra, "gran parte de ellos vascoparlantes", observó el Defensor.

Fuente: Diario de Navarra

El portavoz del PP, Rafael Blasco, ha rechazado que su grupo en las Cortes vaya a apoyar la reforma de la ley de la Función Pública que plantea el PSPV y que afectaría a cómo puntúa el requisito lingüístico en las oposiciones de la Generalitat Valenciana.

Fuente: El Mundo

Impulsar el euskera, consolidar el bilingüismo y activar el inglés. Éstos son los tres objetivos del marco experimental que el Gobierno vasco implantará los próximos tres cursos en 40 centros públicos y concertados.

Fuente: El Correo

El presidente de Unión Democrática Ceutí (UDCE), Mohamed Alí, ha señalado que el estatuto tiene que reflejar "que el castellano es la lengua oficial de la Comunidad Autónoma de Ceuta, pero por razones histórico-sociales la lengua árabe (árabe ceutí) debe gozar de una especial protección, sin que ello sea óbice para el reconocimiento del resto de sensibilidades y realidades lingüísticas que conforman nuestra diversidad cultural".

Fuente: ABC

El delegado del Gobierno catalán, Jordi Martinoy, y el director general de Andalus, Fernando Guerrero, firman un convenio que permitirá disponer en catalán de la web de la compañía y de los mensajes de cabina, entre otras cosas.

Fuente: Generalitat de Catalunya

La justicia valenciana habla ya 60 idiomas, los que manejan los intérpretes judiciales al servicio de la Generalitat. Cada año crece su trabajo y en 2009 hubo más de 17.000 traducciones en lenguas de lugares como Paraguay, Tanzania, Irán, Mali o Bangladesh.

Fuente: Las Provincias

La Consejería de Educación de Valencia invertirá más de un millón de euros en ayudas para promover el uso social del valenciano durante el ejercicio de 2010, destinadas a ayuntamientos y mancomunidades de municipios, asociaciones cívicas sin finalidad lucrativa y empresas, comercios e industrias.

Fuente: Europa Press