Un libro de estilo ayudará a partir de ahora a los jueces a emitir las sentencias en catalán, ya que durante los últimos años sólo se emite en este idioma uno de cada cinco fallos judiciales.

Fuente: ABC

El Gobierno de Cataluña ha aprobado otorgar una subvención de un millón de euros al Consorcio para la Normalización Lingüística con el fin de fomentar el aprendizaje del catalán entre los inmigrantes.

Fuente: Avui

El Parlamento de Cataluña ha aprobado la Ley del Occitano (aranés en Aran), que reconoce el aranés como lengua oficial de Cataluña y se compromete a implicarse en la protección y la difusión de la lengua propia del Valle de Aran.

Fuente: Europa Press

El vicepresidente tercero del Gobierno español, Manuel Chaves, ha reiterado la voluntad del Gobierno de corregir los fallos en el uso de lenguas cooficiales en la Administración, y ha anunciado que su Ministerio prepara un proyecto de ley para que los ciudadanos puedan dirigirse en su lengua a determinados órganos del Estado.

Fuente: La Vanguardia

Saber gallego, catalán o vasco, o conocer Derecho Civil especial o foral premiará en la carrera judicial. El borrador del nuevo reglamento de la judicatura introduce beneficios para aquellos jueces o magistrados que tengan formación específica en esta materia.

Fuente: La Voz de Galicia

España es el cuarto país de la UE en el que menos adultos hablan un idioma extranjero, por detrás de Rumanía, Hungría y Portugal, según una encuesta publicada por Eurostat, la oficina comunitaria de estadística.

Fuente: La Razón

Alrededor de 5.000 escolares aragoneses estudian catalán este curso, lo que supone un incremento de aproximadamente 100 alumnos respecto a los que cursaron el idioma, ya sea como área o materia del currículo, el pasado ejercicio.

Fuente: El Periódico de Aragón

La Ertzaintza ha hecho oficial y ha comenzado a extender a todos sus centros un sistema telefónico de traducción simultánea para atender a ciudadanos extranjeros, después de haber comprobado su eficacia durante los últimos seis meses, ha informado el departamento vasco de Interior.

Fuente: Diario Vasco

El Gobierno vasco fomentará el uso del euskera en el ámbito público gracias a la puesta en marcha del programa 'Kontalaria', que recorrerá a partir del día 2 de octubre una veintena de municipios y tendrá como objetivo paralelo la creación de un cuento colectivo.

Fuente: Qué

Un total de 1.234 auxiliares de conversación nativos se incorpora a partir del 1 de octubre, y hasta el 31 de mayo de 2011, a algunas de las aulas de los 762 centros escolares andaluces que ofertan enseñanzas bilingües en este curso 2010-2011, bien en inglés, francés o en alemán.

Fuente: Europa Press