España

‘El Quijote políglota’ incluye un capítulo en euskera

El Gobierno vasco, Euskaltzaindia y diversas asociaciones que trabajan en favor de la literatura en euskera participaron en la rescritura en euskera de un capítulo de El Quijote, que formará parte de una nueva versión multilingüe.

Fuente: La Cerca

Denuncian el recorte de las horas lectivas en asturiano en Bachillerato

La asociación Iniciativa por el Asturiano ha denunciado el recorte de hasta un 75 % en las horas lectivas de asturiano en Bachillerato en el nuevo plan de estudios enviado a los institutos desde la Consejería de Educación.

Fuente: Infoasturies

La asociación Escola Valenciana celebra el treinta aniversario de sus fiestas por el valenciano

Un total de 60 000 personas han acudido a las fiestas educativas por el valenciano organizadas por Escola Valenciana en diferentes localidades de la Comunidad. Esta edición contó además con el aliciente de celebrar el treinta aniversario de estas fiestas que revindican la educación en valenciano.

Fuente: 20 minutos

Una nueva ley incluirá la lengua de signos en los procesos judiciales

El proyecto de la nueva Ley de Enjuiciamiento Criminal incluye la disponibilidad de la lengua de signos durante los procesos judiciales para facilitar el acceso a la información de las personas sordas.

Fuente: Somos Pacientes

Un total de ocho traductores literarios extranjeros aprenderán euskera para traducir obras vascas a sus lenguas

A través de una campaña vinculada a San Sebastián, Capital de la Cultura Europea 2016, ocho traductores literarios extranjeros recibirán formación en euskera para poder traducir obras escritas en esta lengua a las suyas.

Fuente: EITB

El porcentaje de personas que conocen y practican el aragonés ha crecido un 84,8 % desde 1981

Un nuevo informe sobre conocimiento de la lengua aragonesa indica que el porcentaje actual de personas que conocen y estudian esta lengua se sitúa en el 4 %, lo que equivale a 54. 81 aragoneses. Este nuevo dato muestra un aumento del 84,8 % con respecto al censo de 1981.

Fuente: El Periódico de Aragón

Publican la primera traducción al asturiano de El Quijote

La editorial Laria acaba de publicar la primera traducción al asturiano de El Quijote, que pasa a engrosar la lista de traducciones a las lenguas de la Península, de la que ya forman parte las versiones en catalán, gallego y euskera.

Fuente: El Periódico

El teléfono de víctimas de malos tratos de Melilla incorpora la lengua tamazight a sus servicios

El teléfono 016, de atención a las víctimas de malos tratos, va a incorporar la lengua tamazight, para que aquellas personas de la comunidad bereber que lo necesiten puedan acceder a los servicios ofrecidos en su lengua materna.

Fuente: Melilla Hoy

Extremadura lidera la promoción del portugués como segunda lengua extranjera en España

Extremadura es la región española que más impulsa el portugués como segunda lengua extrajera y, en consecuencia, la que posee un mayor índice de interés en esta lengua. Así lo demuestra el alto número de personas que estudiaron portugués el año pasado en esta comunidad.

Fuente: ABC

Fomentar el euskera entre empresas del sector del ocio es una de las prioridades del Plan de Euskera de San Sebastián

El Plan General de Euskera 2015-2019 cuenta, entre sus prioridades, con la promoción de esta lengua en empresas y entidades del sector del ocio y el tiempo libre, como equipos deportivos y asociaciones.

Fuente: Diario Vasco

Boletín

Subscríbase al boletín

Logo Feder