Mundo
Se publica una biografía de Fernando Pessoa en lengua portuguesa
La editorial Lúcia Pinho e Melo ha anunciado que publicará en lengua portuguesa la mítica biografía de Fernando Pessoa escrita por el autor estadounidense Richard Zenith. La obra llevará el título de Pessoa - Uma biografia.
Fuente: Diário de Notícias
Crean una herramienta de traducción asistida en una lengua de la Amazonia
Un equipo de investigación de la Universidad Federal de Ceará (Brasil) ha creado una herramienta de traducción automática en nheengatu, la única lengua de la Amazonia que procede del tupí antiguo.
Fuente: G1
Un festival de la canción alternativo potencia la diversidad lingüística de Europa
Recientemente se ha celebrado en la localidad danesa de Tønder el festival Liet International que fomenta el uso de las lenguas minorizadas europeas en la música. En esta edición, 13 artistas de diferentes países, incluyendo Galicia, participaron en el evento.
Fuente: Euronews
Pronuncian por primera vez un discurso en gaélico irlandés en la Asamblea de Irlanda del Norte
La diputada del Sinn Féin, Aisling Reilly, se ha convertido en la primera persona en pronunciar un discurso íntegro en gaélico irlandés en la Asamblea de Irlanda del Norte.
Fuente: RTÉ
Google Translate añade 24 nuevas lenguas a su servicio de traducción automática

Google anunció que ha añadido 24 nuevas lenguas a su repertorio de Google Translate. Entre estos idiomas destacan tres hablados en América del Sur: guaraní, quechua y aimará.
Fuente: TechCrunch
El discurso de apertura del Parlamento de Irlanda del Norte incluye propuestas para legislar a favor de la lengua gaélica
El discurso de apertura del Parlamento de Irlanda del Norte incluirá propuestas concretas que apuestan por la aprobación de legislación a favor de la lengua gaélica en este territorio británico.
Fuente: Belfast Telegraph
Lanzan un proyecto de alfabetización en francés en la educación primaria de Luxemburgo
A partir del próximo año lectivo, comienza un proyecto de alfabetización en francés en cuatro escuelas primarias de Luxemburgo. Se trata de un proyecto experimental destinado a hablantes de portugués y otras lenguas de origen latino.
Fuente: Contacto
Dos mujeres de Zimbabue crean una plataforma para enseñar idiomas africanos
Dos empresarias de Zimbabue, preocupadas por la pérdida de diversidad lingüística en el continente africano, lanzaron la plataforma digital Vambo Academy para fomentar la enseñanza de lenguas africanas en línea.
Fuente: Swissinfo
Una asociación pide la oficialización de las lenguas de la comunidad negra de Mauritania
La Asociación para el Reconocimiento del Idioma Pulaar en Mauritania ha lanzado una petición para que se reconozcan los idiomas de la comunidad negra del país (pulaar, sooninke y wolof) y se puedan introducir en el sistema educativo.
Fuente: La Vanguardia
El presidente de Timor Oriental pide más esfuerzo para la promoción de la lengua portuguesa
El presidente de Timor Oriental, Francisco Guterres Lú-Olo, destacó el crecimiento que la lengua portuguesa ha experimentado en el país asiático pero pidió más empeño en su promoción.
Fuente: RTP Notícias
Boletín
Subscríbase al boletín