Mundo
El estado mexicano del Yucatán introduce la enseñanza obligatoria de la lengua maya en los colegios

El Congreso del estado mexicano del Yucatán aprobó por unanimidad la introducción de la enseñanza obligatoria de la lengua maya en los colegios. Aproximadamente el 25 % de la población de este territorio mexicano habla este idioma.
Fuente: Nationalia
Demandan la contratación de más profesorado para poder alcanzar el objetivo del millón de hablantes en el País de Gales
La Sociedad de la Lengua Galesa (Cymdeithas yr Iaith Gymraeg) reclamó al Gobierno del País de Gales que garantice la contratación de más profesorado capaz de impartir clases en lengua galesa para poder hacer realista el objetivo de conseguir un millón de hablantes de galés para 2050.
Fuente: NationCymru
Una profesora de la Universidad de São Paulo gana en Qatar el premio Sheikh Hamad de traducción
La profesora de la Universidad de São Paulo, Safa Jubran, recibió en Qatar el importante premio de traducción Sheikh Hamad que fomenta el entendimiento entre la cultura árabe y el resto del mundo.
Fuente: ESHOJE
Una serie de HBO pondrá en cuestión aspectos de género y la lengua portuguesa
La nueva serie de HBO América Latina Todxs Nós pondrá en cuestión diferentes aspectos de género y la propia lengua portuguesa. La comedia dramática, ambientada en São Paulo, durará ocho episodios de treinta minutos cada uno.
Fuente: Terra
La Universidad de Nueva York acoge una mesa redonda sobre las lenguas minoritarias de España
Cristina Pato organizó una mesa redonda en la Universidad de Nueva York sobre las lenguas minoritarias de España en la que participaron representantes de Galicia, Cataluña y el País Vasco.
Fuente: Galicia Confidencial
Duolingo añade el gaélico escocés a su lista de cursos en línea
La plataforma en línea de aprendizaje de lenguas ha añadido el gaélico escocés a su lista de cursos y en tan solo una semana más de 20000 personas ya se han inscrito para aprenderlo.
Fuente: The Pie News
Un estudio revela que las lenguas que hablamos tienen una influencia directa en nuestro nivel de atención
Un estudio científico con hablantes de diferentes lenguas revela que el idioma o idiomas que hablamos pueden tener una influencia directa en la atención que ponemos en las cosas y en el movimiento de nuestros ojos.
Fuente: Scientific American
The Washington Post lanza su primer podcast de noticias en español
Con el fin de expandir su audiencia a personas que hablen lenguas diferentes del inglés, el diario estadounidense The Washington Post lanzó su primer podcast de noticias en lengua española.
Fuente: NiemanLab
Alemania quiere imponer un examen de lengua alemana como requisito para acceder a los colegios
La ministra de Integración de la República Federal de Alemania, Annette Widmann-Mauz, presentó el último informe sobre integración en el país y pidió acciones concretas para la mejora del aprendizaje de la lengua alemana. Entre las medidas que se podrían desarrollar figura la introducción de un examen de alemán como requisito para acceder a los colegios.
Fuente: Deutsche Welle
Un proyecto pretende desarrollar un sistema de traducción asistida por ordenador entre las lenguas nativas africanas y el inglés
El proyecto Masakhane pretende desarrollar un sistema de lingüística computacional capaz de crear una herramienta que traduzca contenidos electrónicos del inglés a los más de 2000 idiomas nativos que se hablan en África y viceversa.
Fuente: XATAKA
Boletín
Subscríbase al boletín