Mundo

La comunidad deline de Canadá vota a favor del autogobierno y adquiere competencias en materia lingüística

Una comunidad del pueblo sahtú, de los Territorios del Noroeste de Canadá, ha ratificado en referéndum un acuerdo de autogobierno con Canadá que le permitirá disponer de capacidad legislativa y competencias en lengua, cultura y servicios sociales, entre otros. La Constitución del nuevo Gobierno prevé que las instituciones funcionen con el inglés y el sahtú como idiomas oficiales. Todos los ciudadanos del pueblo deline tendrán derecho a comunicarse con las instituciones gubernamentales en cualquiera de las dos lenguas.

Fuente: Nationalia

Rusia sugiere a Ucrania que se convierta en una federación neutral con el ruso como lengua cooficial

Ante la crisis internacional generada en torno a Ucrania, Rusia propone que este país eslavo se convierta en un estado federal que se declare "neutral militar y políticamente" y donde el ruso sea reconocido como "segunda lengua oficial", al mismo nivel que el ucraniano.

Fuente: Nationalia

El sitio oficial de turismo de Alaska estrena página en español

TravelAlaska.com, el sitio web oficial de turismo del estado de Alaska (EE. UU.) acaba de estrenar su página en lengua española y complementa las versiones en inglés, alemán, japonés, coreano y chino.

Fuente: Los Angeles Times

Una manifestación exigirá una ley que garantice derechos para los hablantes de irlandés en Irlanda del Norte

Una manifestación recorrerá las calles de Belfast para exigir que se apruebe una ley que garantice los derechos lingüísticos de los hablantes de gaélico en Irlanda del Norte. La marcha está organizada por el grupo en apoyo de la lengua irlandesa Conradh na Gaeilge.

Fuente: BBC

Una nueva herramienta de traducción de Microsoft ayuda a que más gente se pueda comunicar en lengua galesa

Microsoft y la Asamblea de Gales presentaron un nuevo sistema de traducción que aspira a incrementar el uso de la lengua galesa en las nuevas tecnologías. El sistema integra herramientas y aplicaciones que reconocen y traducen texto de otras lenguas al galés.

Fuente: BBC

Un grupo de trabajo del Gobierno de Gales declara que un mayor uso del galés podría ayudar a impulsar la economía

Un informe elaborado por un grupo de trabajo del Gobierno de Gales afirma que un mayor uso de la lengua galesa en productos elaborados en Gales podría ayudar a impulsar el comercio y la economía. Además, el informe sugiere también que las empresas que reciban ayudas públicas deberían mostrarse dispuestas a "ofrecer servicios bilingües".

Fuente: BBC

Crimea tendrá tres lenguas oficiales: el ruso, el ucraniano y el tártaro

La región de Crimea y Rusia firmaron recientemente un acuerdo sobre la adhesión de la primera a la Federación Rusa. Si se confirma la incorporación, la nueva república tendrá tres lenguas oficiales: el ruso, el ucraniano y el tártaro, declaró el presidente ruso Vladimir Putin.

Fuente: Ria Novosti

El Gobierno de Canadá retira la designación bilingüe de puestos públicos de la Agencia Tributaria Canadiense

El Gobierno de Canadá informó a decenas de funcionarios federales de la Agencia Tributaria Canadiense que la designación bilingüe de sus puestos, por la que cobraban 800 dólares anuales, será ahora revocada y pasará a ser monolingüe en inglés. Algunos partidos políticos ya han presentado quejas ante el Comisario de Lenguas Oficiales.

Fuente: La Presse

Una organización benéfica recibirá financiación para promover la lengua córnica

Una organización benéfica recibirá financiación del Gobierno británico para contribuir a "salvar la lengua córnica". El viceprimer ministro del Reino Unido, Nick Clegg, ha declarado que "el córnico es una parte importantísima del patrimonio de Cornualles y ahora aportamos nuestra contribución para su protección".

Fuente: BBC

El Gobierno de Hungría creará un instituto para la promoción de la lengua húngara

El húngaro es una lengua del grupo ugrofinés emparentada únicamente en Europa con el estonio y el finés y que cuenta con alrededor de 15 millones de hablantes. El Gobierno de Hungría pretende ahora crear el Instituto Estratégico de la Lengua Húngara que promoverá el uso correcto del idioma.

Fuente: The Wall Street Journal

Boletín

Subscríbase al boletín

Logo Feder