Las autoridades checas han decidido cumplir con los compromisos de la Carta Europea de las Lenguas Regionales y Comunitarias y extender la enseñanza de la lengua alemana en diferentes niveles educativos en las regiones de Cheb, Karlovy Vary, Sokolov, Liberec, Ústí nad Labem, Český Krumlov, Opava y Svitavy.

Fuente: Council of Europe

Aunque el Parlamento Europeo establece que todos los documentos oficiales deben ser traducidos a las 24 lenguas de la UE para acercar las instituciones a la ciudadanía, en la práctica hay una cláusula que no obliga a ofrecer servicio de traducción e interpretación en caso de que no haya suficientes profesionales disponibles. Esto excluye a las lenguas con pocos hablantes como el gaélico irlandés y el maltés. El Parlamento Europeo ha decidido ahora extender esta cláusula hasta junio de 2029.

Fuente: Euractiv

Un estudio elaborado en el British Council y la Universidad Old Dominion en los EE. UU. revela que el 60 % del profesorado de inglés considera que la inteligencia artificial (IA) y las herramientas de traducción automática no pondrán en riesgo el aprendizaje de las lenguas extranjeras.

Fuente: Human Resources Portugal

El territorio de Frisia ha publicado las bases para participar en el Liet 2024, festival de la canción en lengua frisona.

Fuente: Eurovoix World

Las alteraciones del paisaje del Ártico a causa del cambio climático podrían poner en riesgo la supervivencia del sami septentrional, lengua ártica que cuenta con más de 300 palabras para denominar la nieve.

Fuente: BBC

Un estudio del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT, por sus siglas en inglés) ha revelado que las personas que hablan cinco o más lenguas procesan la lengua materna y las lenguas no nativas de modo diferenciado. El estudio podría dar información importante sobre la capacidad de adaptación del cerebro humano y sobre la huella cognitiva de las primeras lenguas.

Fuente: Neuroscience

Un traductor de lengua de signos desarrollado por CESAR (Centro de Estudios y Sistemas Avanzados de Recife) a través de inteligencia artificial vence el premio de innovación SXSW (South by Southwest).

Fuente: Bloomberg Línea

Ante la probable aprobación de una ley que permita la creación de universidades privadas en Grecia, las universidades públicas de Atenas y Tesalónica se están movilizando para que se mantenga el requisito que obliga al estudiantado extranjero a conocer el griego moderno para cursar estudios universitarios.

Fuente: Ekathimerini

Por primera vez en la historia de la Asamblea de Irlanda del Norte, una comisión parlamentaria recibe un testimonio en gaélico irlandés. La intervención fue interpretada simultáneamente al inglés.

Fuente: BBC

Un estudio elaborado en la Universidad de Texas revela que el tamaño y composición del núcleo familiar puede influenciar el desarrollo lingüístico de las personas.

Fuente: Neoroscience