Un estudio alerta de las barreras lingüísticas existentes en Cataluña entre pacientes y personal sanitario

Un informe de la Universidad Autónoma de Barcelona advierte que las barreras lingüísticas dificultan de manera recurrente la atención sanitaria pública en Cataluña cuando las personas usuarias no dominan las lenguas oficiales. El estudio, basado en una amplia encuesta a personal sanitario e intermediarios lingüísticos, señala que la falta de recursos profesionales obliga a recurrir a familiares, acompañantes o herramientas automáticas. Sin embargo, estas soluciones pueden comprometer la calidad asistencial, la confidencialidad, el consentimiento informado y la adherencia a los tratamientos. Por ello, reclaman una política pública estable que profesionalice y extienda la interpretación y la mediación lingüística en todo el sistema sanitario catalán.

Fuente: Universitat Autònoma de Barcelona