Información del día a día del gallego y otras lenguas

Noticias

Conozca la actualidad sobre las lenguas del mundo que le proporciona el Observatorio de la Lengua Gallega. La información se actualiza a diario y se recoge de una amplia gama de fuentes, nacionales e internacionales: desde medios de comunicación hasta webs de diferentes organizaciones e instituciones relacionadas con las lenguas.

    31 de marzo de 2025

    La Facultad de Derecho de la Universidad de las Islas Baleares ha incorporado una asignatura de catalán jurídico con el fin de reforzar el uso de esta lengua en el ámbito legal. La iniciativa, enmarcada en la campaña «La justícia, també en català», busca formar profesionales capaces de redactar textos jurídicos con precisión y dominio terminológico, y pretende mejorar las competencias comunicativas del alumnado, así como promover la normalización lingüística en la justicia.

    31 de marzo de 2025

    El certamen «Ben Veñas, Maio», organizado por el Ayuntamiento de Pontevedra para promover el uso del gallego entre la juventud, celebra una nueva edición dirigida al alumnado de secundaria, bachillerato y ciclos formativos. La actividad, ya consolidada tras más de veinte años de trayectoria, repartirá 3750 euros en premios a través de las distintas categorías que la integran.

    31 de marzo de 2025

    El Ayuntamiento de Carballo impulsa nuevamente el proyecto «Carballo na memoria» con rutas por la microtoponimia urbana, guiadas por Fernando Cabeza Quiles, en las que participa alumnado de secundaria y bachillerato. La iniciativa busca recuperar nombres tradicionales de lugares que están desapareciendo. Estas rutas, iniciadas en las jornadas de septiembre, contribuyen también al proyecto Galicia Nomeada, en el que ya se han registrado más de 1100 microtopónimos gracias a la colaboración vecinal.

    28 de marzo de 2025

    Durante una visita a Macao, el ministro de Asuntos Exteriores, Paulo Rangel, ha anunciado la intención de fortalecer la enseñanza del chino en Portugal, destacando su importancia para el futuro del país. Actualmente, el Instituto Confucio ofrece cursos de mandarín en varias universidades portuguesas, y se prevé la apertura de una nueva delegación en la Universidad de Azores.

    Fuente: Notícias ao Minuto

    28 de marzo de 2025

    El Museo de la Lengua Portuguesa, ubicado en São Paulo, inauguró una exposición temporal que explora los diversos acentos y formas de hablar del portugués en Brasil. La muestra destaca la riqueza y diversidad lingüística del país, promoviendo una reflexión sobre las distintas variantes del idioma presentes en las regiones brasileñas.

    Fuente: O Globo

    28 de marzo de 2025

    La red internacional TVBrics ha lanzado un nuevo proyecto de televisión destinado al aprendizaje del ruso como lengua extranjera, según ha indicado Prensa Latina.

    Fuente: La Radio del Sur

    28 de marzo de 2025

    A carta magna de Brasil será traducida a las tres lenguas indígenas más habladas del país sudamericano, el tikuna, el kaiowá y el kaingang. No es la primera vez que esto ocurre: en 2023, el documento también se tradujo al idioma nheengatu, conocido también como tupí moderno.

    Fuente: Radioagência

     

    27 de marzo de 2025

    La Universidad de Deusto ha aprobado su Plan Director de Política Lingüística 2025-2030, con el objetivo de avanzar hacia un trilingüismo efectivo en castellano, euskera e inglés. El documento se estructura en cuatro ejes: docencia, comunidad universitaria, comunicación y compromiso social, e incluye medidas para ampliar la oferta académica en euskera e inglés, mejorar la calidad lingüística y fomentar el uso equilibrado de las tres lenguas.

    27 de marzo de 2025

    Los talleres de magia se llevarán a cabo en catorce municipios de Cataluña y están dirigidos a las parejas lingüísticas del programa Voluntariado por la Lengua. La actividad, dinamizada por el mago Eduard Juanola, permite practicar el catalán en un contexto lúdico con la implicación de las personas voluntarias.

    Fuente: Generalitat de Catalunya

    27 de marzo de 2025

    La Xunta de Galicia ha publicado en el Diario Oficial de Galicia las órdenes que establecen las bases de dos convocatorias de ayudas destinadas al libro gallego: una dirigida a la traducción al gallego de obras editadas inicialmente en otras lenguas y otra destinada a la traducción a otros idiomas de obras publicadas originalmente en gallego.

    Fuente: Consello da Cultura Galega

    Boletín

    Subscríbase al boletín

    Logo Feder