Información del día a día del gallego y otras lenguas
Noticias
Conozca la actualidad sobre las lenguas del mundo que le proporciona el Observatorio de la Lengua Gallega. La información se actualiza a diario y se recoge de una amplia gama de fuentes, nacionales e internacionales: desde medios de comunicación hasta webs de diferentes organizaciones e instituciones relacionadas con las lenguas.
La campaña Mind Cymru busca promover que los pacientes de salud mental en Gales puedan recibir atención en su lengua materna. Un estudio revela que muchos de estos pacientes tienen dificultades para expresarse en galés al acceder a los servicios sanitarios, lo que puede afectar a la calidad de su atención.
Fuente: North Wales Pioneer
La ministra de Infraestructuras de Irlanda del Norte, Liz Kimmins, ha anunciado que la lengua irlandesa aparecerá en la señalización física de la Grand Central Station de Belfast y en las máquinas de billetes.
Fuente: Department of Infrastruture
El Gobierno catalán ha aprobado un plan de choque para ampliar en 30 000 las plazas de formación en lengua catalana, con el objetivo de alcanzar las 140 000 anuales en 2026. La iniciativa, con una inversión de 8,8 millones de euros, está dirigida a personas recién llegadas y a sectores como la educación, la sanidad y el comercio. Incluye más cursos, nuevos formatos, mayor frecuencia y una apuesta por la descentralización a través de subvenciones a los municipios.
Los ayuntamientos de Oarsoaldea ponen en marcha la campaña «Mugitu gorputza, indartu hizkuntza!» para reforzar el uso del euskera en el comercio y la hostelería, centrada en 2025 en los gimnasios y establecimientos vinculados a la salud. La iniciativa ofrece servicios gratuitos como traducciones y asesoramiento, además de materiales como carteles y glosarios. También se premiará el uso de la lengua con el reparto de regalos entre la clientela euskaldun. Hasta el momento, se han adherido 34 negocios de la comarca.
La Comisión Europea ha presentado el Consorcio de Infraestructura Digital Europea de la Alianza para las Tecnologías del Lenguaje (ALT-EDIC) y el Espacio de Datos Lingüísticos (LDS), dos iniciativas clave para abordar la escasez de datos lingüísticos en Europa. Su objetivo es facilitar el entrenamiento de modelos de inteligencia artificial multilingües, reforzando así la diversidad lingüística y la soberanía tecnológica de la Unión Europea.
Andorra se ha sumado a la petición de Cataluña para que el catalán sea reconocido como lengua oficial de la Unión Europea. Esta medida permitiría integrar más fácilmente la normativa comunitaria en la legislación andorrana, eliminando la necesidad de traducciones desde otras lenguas oficiales de la UE.
Fuente: El Nacional
El secretario general de Lengua, Valentín García, acompañado por el director de la Agencia para la Modernización Tecnológica de Galicia, Julián Cervino, presentó la adaptación del curso Celga 2 en línea a la lectura fácil para hacer accesible el conocimiento de la lengua a toda la sociedad. Se trata de una herramienta disponible en el Portal da Lingua Galega que, a través de esta actualización, permite la autoformación con contenidos e información accesible a personas con discapacidades cognitivas que quieran conseguir la certificación en el idioma gallego.
El secretario general de Lengua, Valentín García, participó en el homenaje a Teresa Rodríguez Castelao, hermana de Alfonso Daniel, organizado por el Partido Galeguista con motivo del 25º aniversario de su fallecimiento. El homenaje consistió en un oficio religioso celebrado en la iglesia de Santa Comba y en una ofrenda floral en la sepultura donde Teresa descansa junto a su otra hermana, Josefina, en el cementerio de Rianxo.
Los ayuntamientos de Oarsoaldea (Errenteria, Lezo, Oiartzun y Pasaia) han puesto en marcha un proyecto para promover el uso del euskera en el deporte federado, centrado en ocho clubes de fútbol, balonmano y ciclismo de sus cuatro municipios. La iniciativa busca que cada entidad desarrolle un plan de gestión lingüística adaptado a su realidad, con asesoramiento técnico y colaboración institucional.
La mesa «Administración, a xustiza e os servizos públicos», celebrada en el marco del foro «Un país coa súa lingua», propuso medidas para reforzar el uso del gallego en la administración y en el ámbito judicial, como traducir programas y formularios o mejorar la formación lingüística del personal. Se destacó la escasa presencia del gallego en las resoluciones judiciales y la necesidad de superar inercias históricas mediante políticas públicas eficaces y mayor inversión en normalización.
Subscríbase al boletín
