El centro Orai NLP ha desarrollado, en colaboración con varias entidades educativas y sociales, un sistema de dictado en euskera adaptado a voces infantiles, gracias a las grabaciones de casi 500 escolares. La herramienta AskHezi, basada en redes neuronales, permite transcribir la voz en euskera y será especialmente útil para alumnado con discapacidad motora. El proyecto, nacido a petición de las familias, busca garantizar un aprendizaje inclusivo de la lengua y ya cuenta con una plataforma plenamente operativa.

La SD Eibar ha presentado el primer diccionario de fútbol español-euskera, con el objetivo de promover el uso de la lengua vasca en el ámbito deportivo y acercarla a la juventud. La iniciativa, que nace del proyecto Euskararen Baloia, incluye traducciones de términos futbolísticos y expresiones comunes, y está dirigida tanto a jugadores y jugadoras como al público. El diccionario se repartirá en el estadio y podrá descargarse mediante un código QR. El club reafirma así su compromiso con la normalización lingüística a través del deporte.

El Estudio Ofercat, que analiza el uso del catalán en el comercio de Vic, sirve de base para un nuevo plan que busca reforzar la presencia de la lengua en el sector. La investigación revela que un 75,7 % del personal comercial inicia las interacciones en catalán y que los rótulos identificativos en esta lengua alcanzan el 60,9 %. El Ayuntamiento y el Centro de Normalización Lingüística impulsarán formaciones y acciones de sensibilización, como el programa Comerços aprenents, para mejorar la competencia lingüística en el sector.