Información del día a día del gallego y otras lenguas
Noticias
Conozca la actualidad sobre las lenguas del mundo que le proporciona el Observatorio de la Lengua Gallega. La información se actualiza a diario y se recoge de una amplia gama de fuentes, nacionales e internacionales: desde medios de comunicación hasta webs de diferentes organizaciones e instituciones relacionadas con las lenguas.
La Universidad Rovira i Virgili (URV) ha inaugurado un Punto de Derechos Lingüísticos en el Campus Catalunya, consistente en un panel con acceso mediante código QR a la información sobre estos derechos. El objetivo es difundir los recursos y las acciones relacionados con la política lingüística de la institución.
Fuente: Diari Més
El Ayuntamiento de Pamplona ha presentado el borrador del futuro plan de normalización lingüística, que busca promover el uso del euskera en la administración y en las relaciones con la ciudadanía. El documento subraya la responsabilidad institucional de proteger esta lengua e incluye compromisos para fomentar su aprendizaje, aumentar su prestigio social y asegurar recursos suficientes para su implementación. Entre sus objetivos se encuentra la creación del Consejo Municipal del Euskera para supervisar y evaluar las acciones.
El Centro de Terminología TERMCAT ha publicado la versión en catalán de las normas UNE-EN ISO/IEC 27000:2021 y UNE-EN ISO/IEC 27001:2023, relativas a la gestión de la seguridad de la información. La norma 27000 define conceptos básicos de este ámbito, mientras que la 27001 establece requisitos para implementar un sistema de gestión de seguridad. Además, también se ha traducido la enmienda sobre acciones climáticas.
El Ayuntamiento de Narón ha lanzado la guía En Narón, galego viaxeiro, dirigida a las personas que visitan la ciudad y desean iniciarse en el uso de la lengua gallega. Este recurso, disponible en gallego, español e inglés, ofrece vocabulario y frases prácticas para situaciones cotidianas, además de refranes y expresiones populares.
La décima edición del LGx15, una iniciativa organizada por la Coordinadora de Trabajadores/as de Normalización de la Lengua (CTNL) para la difusión de ideas sobre el futuro del gallego, se celebró el pasado 26 de octubre de 2024 en Santiago de Compostela. Las intervenciones de este evento ya se pueden ver en el canal de Youtube de la CTNL.
Fuente: Consello da Cultura Galega
El presidente saliente de los Estados Unidos, Joe Biden, ha aprobado antes de abandonar la Casa Blanca un plan destinado a revitalizar los idiomas indígenas en el país. Esta iniciativa busca preservar y promover el uso de las lenguas nativas, reconociendo su importancia cultural e histórica, y garantizando su transmisión a las futuras generaciones.
Fuente: Diari de la Llengua
La Universidad de Oporto ha lanzado RefLex PLE, una herramienta destinada a profesorado, investigadores y estudiantado de portugués como lengua extranjera. Este recurso nace con el fin de estandarizar el vocabulario según los niveles de competencia definidos por el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas, facilitando el aprendizaje y la enseñanza del portugués a hablantes no nativos.
Fuente: Notícias Universidade do Porto
La Residencia Xacobeo acogerá durante el próximo mes de marzo el asturiano Inaciu Galán, ganador de la estadía en la que llevará a cabo su proyecto de traducción de obras gallegas. Se trata de la iniciativa que impulsan la Consellería de Cultura, Lingua e Xuventude y la Residencia Literaria 1863 y que, por primera vez, contará con un escritor de la península que trabajará en un proyecto de traducción al asturiano.
El mercado de los audiolibros crece en España, con más de 9,3 millones de personas que optaron por este formato en 2023. En Galicia, Xerais acaba de lanzar su primer audiolibro, Pel de cordeiro de Ledicia Costas, mientras que Galaxia presentará tres obras dirigidas al público infantil y nuevas producciones para adultos.
Fuente: Faro de Vigo
La Primera Jornada sobre Política Lingüística en los Municipios abordó las estrategias para reforzar el uso del catalán a nivel local. El consejero F. Xavier Vila destacó el papel de los ayuntamientos como espacios clave de socialización y propuso medidas como la creación de planes municipales e incentivos fiscales para promover la lengua.
Subscríbase al boletín
