Información del día a día del gallego y otras lenguas
Noticias
Conozca la actualidad sobre las lenguas del mundo que le proporciona el Observatorio de la Lengua Gallega. La información se actualiza a diario y se recoge de una amplia gama de fuentes, nacionales e internacionales: desde medios de comunicación hasta webs de diferentes organizaciones e instituciones relacionadas con las lenguas.
En la ceremonia por el 25.º aniversario de la Región Administrativa Especial de Macao, el nuevo líder Sam Hou Fai habló en cantonés sin traducción al portugués. La presidenta de la Casa de Portugal en Macao calificó este hecho como una "mala señal", aunque mantiene el optimismo sobre el futuro del portugués en la región.
Fuente: Plataforma Media
Un estudio del Instituto de Estudios Indígenas de la Universidad de La Frontera, en Chile, revela que no hay personas menores de 40 años que hablen con fluidez el mapudungun, la lengua del pueblo mapuche. Esta situación coloca al idioma en un serio riesgo de extinción.
Fuente: IIALI
El Departamento navarro de Educación ha duplicado el presupuesto destinado a las ayudas para que el profesorado no universitario pueda aprender o perfeccionar el euskera durante el curso 2024-2025, con una asignación máxima de 20 000 euros. Las subvenciones cubrirán cursos presenciales, semipresenciales y en línea, tanto en centros públicos como privados homologados, siempre que se enfoquen exclusivamente en el euskera.
El Tribunal Superior de Justicia del País Vasco ha suspendido de forma cautelar las oposiciones para secretario-interventor de la Administración local, convocadas por el Gobierno vasco, debido al requisito de acreditar conocimiento de euskera. El Consejo de Colegios de Secretarios e Interventores argumentó que esta exigencia vulnera la normativa estatal de habilitación nacional y los principios de acceso a la función pública, al no considerarse como mérito.
Investigadores de la Universidad de Alicante lideran el proyecto OMVALING, un observatorio multilingüe centrado en el análisis de la variación lingüística de las lenguas de la Comunidad Valenciana, tanto cooficiales como de su entorno. El estudio, financiado con 600 000 euros por el Programa Prometeo, investigará la evolución histórica, social y funcional de estas lenguas, integrando enfoques como la sociolingüística, la traducción y el análisis de corpus.
En el cementerio de Momán, en el municipio de Xermade, se colocó una placa conmemorativa y se sustituyó una lápida escrita en castellano por otra en gallego, en homenaje a Jesús Paz Paz, un vecino comprometido con la comunidad. El acto, que combinó poesía, música y reflexiones sobre el uso del gallego en todos los ámbitos, reafirmó el esfuerzo por recuperar espacios lingüísticos para esta lengua.
Valentín García, acompañó a la escritora Rosalía Morlán Vieites en la presentación del libro infantil ilustrado O dragón Antón e o sapo Rosendo viaxan ata os faros, publicado por Edicións Fervenza. El acto, celebrado en el Salón Teatro, contó con el acompañamiento musical de la Coral de Habaneiras da Rocha Forte.
Fuente: O Portal da Lingua Galega
La Real Academia Galega culmina el año dedicado a Luísa Villalta traduciendo al hindi ocho poemas de su obra Papagaio. La traducción, realizada por Vikash Kumar Singh, amplía el acceso a su literatura para una de las comunidades lingüísticas más grandes del mundo.
Fuente: Real Academia Galega
La Arlef (Agencia Regional para la Lengua Friulana) y otras entidades pusieron en marcha el primer examen de friulano que permitirá obtener la certificación del nivel B, o “intermedio”, según el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas, aprobado mediante Resolución del Consejo de Europa en noviembre de 2001.
Fuente: Friuli Oggi
El conselleiro de Cultura, Lengua y Juventud, José López Campos, participó en la presentación de las novedades de Xabarín.gal, una nueva plataforma de entretenimiento de la CRTVG con contenidos en gallego dirigidos a los más pequeños, en la que colabora el Gobierno gallego con el objetivo, según destacó, “de incrementar el uso de nuestra lengua entre las generaciones más jóvenes”.
Subscríbase al boletín
