Información del día a día del gallego y otras lenguas
Noticias
Conozca la actualidad sobre las lenguas del mundo que le proporciona el Observatorio de la Lengua Gallega. La información se actualiza a diario y se recoge de una amplia gama de fuentes, nacionales e internacionales: desde medios de comunicación hasta webs de diferentes organizaciones e instituciones relacionadas con las lenguas.
Valentín Paz Andrade, autor homenageado este año con el Día de las Letras Gallegas, cuenta ya con una herramienta fundamental para la puesta en valor y la difusión de su figura y de su legado. Se trata del web oficial del autor (http://www.valentinpazandrade.es/).
Fuente: Xunta de Galicia
Con el objetivo de acercar la realidad del euskera a los ciudadanos de fuera de Euskadi, el Instituto Etxepare, Euskaltzaindia y la Real Sociedad Bascongada de Amigos del País han preparado una acción conjunta que mostrará durante cuatro días en Madrid el potencial del euskera desde distintas perspectivas.
Fuente: Diario Vasco
A tres años de la aplicación del Acuerdo Ortográfico en la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa, el secretario portugués de Estado de la Cultura, Francisco José Viegas, ha defendido la necesidad de afinar algunas de las normas de la nueva ortografía.
Fuente: RTP
El coordinador lingüístico del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) de México, Fidencio Briseño Chel, ha explicado que a pesar de que el maya es una de las lenguas indígenas más habladas, el número de sus hablantes está decreciendo y podría desaparecer en el plazo de dos generacioens.
Fuente: The Yucatan Times
La Academia de la Lengua Hebrea desaprueba el creciente uso del inglés como lengua de instrucción en las instituciones de educación superior de Israel y ha exigido al ministro israelí de Educación que restablezca el hebreo como lengua académica.
Fuente: Haaretz
El Centro de Información a la Mujer de Sanxenxo (Pontevedra) incorpora un servicio de teledraducción para mejorar la atención a las mujeres y víctimas de violencia de género inmigrantes, que ofrece sin coste la Secretaría General de Igualdad y facilitará la comunicación en 51 idiomas.
Fuente: Xunta de Galicia
La Generalitat de Catalunya obligará a la operadora del servicio de trenes regionales y de cercanías a mejorar los indicadores de calidad "garantizando el uso prioritario del catalán en la relación con los viajeros", entre otras medidas.
Fuente: E-noticies
El área hospitalaria Juan Ramón Jiménez de Huelva dispone de un servicio de teletraducción simultánea de lenguas extranjeras para que los usuarios de habla no hispana puedan comunicarse con los profesionales sanitarios y no sanitarios a fin de eliminar las posibles barreras idiomáticas que se puedan producir en la asistencia sanitaria.
Fuente: La Información
El editor, traductor, lexicólogo y profesor universitario, João Baptista de Medeiros Vargens, ha recibido el premio Sharjah de la UNESCO por su estudio sobre la influencia del idioma árabe en la lengua portuguesa.
Fuente: Veja
Representantes de los ocho pueblos indígenas de Chile han pedido el reconocimiento oficial del quechua, aimara, mapudungún (o mapuche), rapa nui, kawescar, yagan y selknam (la lengua de la octava comunidad, el kunza, ya está extinguida) a través de una nueva ley de derechos lingüísticos.
Subscríbase al boletín
