El consorcio BerbaTek ha presentado tres nuevas aplicaciones. Se trata de un traductor automático de documentales, un buscador semántico y una 'cibertutora' para aprender idiomas.
Fuente: Diario Vasco
Información del día a día del gallego y otras lenguas
Noticias
Conozca la actualidad sobre las lenguas del mundo que le proporciona el Observatorio de la Lengua Gallega. La información se actualiza a diario y se recoge de una amplia gama de fuentes, nacionales e internacionales: desde medios de comunicación hasta webs de diferentes organizaciones e instituciones relacionadas con las lenguas.
El consorcio BerbaTek ha presentado tres nuevas aplicaciones. Se trata de un traductor automático de documentales, un buscador semántico y una 'cibertutora' para aprender idiomas.
Fuente: Diario Vasco
El chino mandarín ha comenzado a impartirse de forma gratuita este curso académico 2011/2012 como materia optativa y en horario extraescolar en diez centros públicos andaluces.
Fuente: Andalucía Información
El ministro de Asuntos Exteriores de Angola, Georges Chicoti, pronosticó que, en un plazo de cinco años, el portugués puede convertirse en lengua de trabajo de las Naciones Unidas.
Fuente: All Africa
Según cálculos de la UNESCO, actualmente se hablan unas 6000 lenguas diferentes en el planeta, pero una gran parte está amenazada. Antes de que este patrimonio desaparezca, el programa DoBeS, de la Fundación Volkswagen, ha decidido dedicar sus esfuerzos a la creación de un registro mundial. En conjunto con la Fundación Max Planck, ha logrado documentar estos idiomas a través de medios audiovisuales y escritos.
Fuente: Mdz
Un informe elaborado por la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE) muestra como poco a poco se está produciendo un aumento de los libros comprados en lenguas autonómicas. Significativo fue el incremento en Galicia, donde el 12,1 % de los libros comprados en 2011 estaban escritos en gallego frente al 5,4 % de 2010.
Fuente: La Opinión
El Ayuntamiento de Carballo, desde su Servicio de Normalización Lingüística (SNL) y en colaboración con varios medios de comunicación escritos, convoca por octavo año consecutivo el Premio a artículos periodísticos normalizadores, un certamen ya consolidado que tiene como objetivos promover la reflexión sobre la situación social de la lengua gallega, crear espacios en los periódicos para analizar y fomentar el uso y prestigio del idioma gallego y promover su uso en la prensa.
La asociación Xeira denuncia que no se respeta la legalidad toponímica en el tramo Navia-Tapia de la autopista A-8 abierto recientemente.
Fuente: Asturnews
La Consejería de Educación y Universidades y el Colegio Público “Horacio Fernández Iguanzo”, de La Foz de Morcín, crean el Certamen artístico-literario Marcos Requejo en asturiano para escolares de Educación Primaria.
Fuente: Asturnews
Con motivo de un programa de promoción de la lengua galesa, se ha escogido la ciudad de Wrexham como primera "localidad bilingüe" de Gales.
Fuente: BBC
La Coordinadora Gallega de Equipos de Normalización y Dinamización Lingüística quiere aprovechar la figura de Valentín Paz Andrade y su vinculación con el mundo de la empresa para dirigir una campaña de normalización en este ámbito, "Empresa en gallego", y presentar una serie de acciones alrededor de las cuales se puede trabajar desde los equipos de normalización y dinamización lingüística (ENDL) de los centros de enseñanza.
Subscríbase al boletín