Información del día a día del gallego y otras lenguas
Noticias
Conozca la actualidad sobre las lenguas del mundo que le proporciona el Observatorio de la Lengua Gallega. La información se actualiza a diario y se recoge de una amplia gama de fuentes, nacionales e internacionales: desde medios de comunicación hasta webs de diferentes organizaciones e instituciones relacionadas con las lenguas.
El presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijoo, anunció que antes de quince días se hará una consulta a todos los padres y madres de alumnos en la que se les plantearán varias cuestiones y se les pedirá opinión «sobre el bilingüismo» y sobre «el peso» que ambos idiomas, el gallego y el castellano, han de tener en la educación en Galicia.
Fuente: La Voz de Galicia
El 26 de mayo se lanzó una nueva web para que los ciudadanos de los 27 Estados miembro de la Unión Europea hablen y lean sobre los mismos temas, algo que hasta el momento se ha visto dificultado por las barreras lingüísticas.
Fuente: EUObserver
Incrementar en un 3 % (del 48 % al 51 %) las matriculaciones escolares en modelos de euskera para el año 2012 es una de las metas que se marca el Plan Estratégico de Euskarabidea (2009-2012), cuyo borrador se presenta ante el Consejo Navarro del Euskera. Este documento contempla asimismo aumentar un 115 % la dotación económica para prestigiar el euskera y hacerlo atractivo.
Fuente: Noticias de Navarra
Los ayuntamientos de Buruntzaldea (Andoain, Astigarraga, Hernani, Lasarte-Oria, Urnieta eta Usurbil) firmaron en 2002 un convenio para trabajar conjuntamente programas de euskera. En base a ese convenio, se encuentra el programa Propuesta para la mejora de la situación del euskera después de la Enseñanza Secundaria Obligatoria de 2008-2009.
Fuente: Diario Vasco
Los traductores automáticos de la web gencat de la Generalitat catalana atendieron ocho millones de peticiones en 2008, un número de consultas que pone de relieve la apuesta de la secretaría de Política Lingüística para facilitar el conocimiento y el uso del catalán, según su secretario, Bernat Joan.
Fuente: ADN
La posibilidad de interpretar las valiosas enseñanzas de los clásicos de la literatura china podría perderse si no se retorna a los caracteres tradicionales.
Fuente: La Gran Época
El embajador de China en Cuba, Zhao Rongxian, anunció la próxima apertura de una cátedra de estudios de ese idioma en la isla. El diplomático precisó que el proyecto forma parte de los intercambios culturales entre ambos países, con especialistas en la enseñanza para extranjeros.
Fuente: Granma
El Tribunal Constitucional ha decidido que la ley que define el coreano estándar como la lengua usada en Seúl es constitucional. Promulgada en 1988, un artículo de la Ley de la lengua coreana establece que el coreano estándar es "sólo la lengua hablada por las personas cultas de Seúl".
Fuente: The Korea Times
Mancomún ha desarrollado el separador silábico para el gallego Hyphenation-gl, el glosario gallego de localización de software y el script Tmx2po, que permite convertir memorias de traducción en formato .tmx al formato .po.
Fuente: Sociedade da Información
Boletín
Subscríbase al boletín