Información del día a día del gallego y otras lenguas
Noticias
Conozca la actualidad sobre las lenguas del mundo que le proporciona el Observatorio de la Lengua Gallega. La información se actualiza a diario y se recoge de una amplia gama de fuentes, nacionales e internacionales: desde medios de comunicación hasta webs de diferentes organizaciones e instituciones relacionadas con las lenguas.
El Gobierno de Corea está buscando 60 inmigrantes para que trabajen como intérpretes. El Ministerio de Sanidad, Bienestar y Familia está contratando inmigrantes para proporcionar servicios de interpretación y traducción a los nuevos inmigrantes.
Fuente: Joongang Daily
Son muchos los deportistas que se reunieron en el Colegio de Fonseca para reivindicar el uso del gallego en el mundo del deporte. La iniciativa está impulsada por el Vicerrectorado de Cultura de la Universidad de Santiago de Compostela y la Fundación AZKAR. Se materializará en el ‘Manifiesto por el deporte gallego en gallego’, que se inicia con la firma de todos los presentes.
Fuente: Vieiros
Ferrell Cunningham es una de las últimas personas que habla con fluidez la lengua maidu y está comenzando un movimiento para enseñar y conservar la lengua nativa de su tribu.
Fuente: Indian Country Today
Gracias a un guante electrónico construido por estudiantes del Instituto Politécnico Nacional (IPN), ahora las personas sordas podrán comunicarse mejor con quienes no lo son. El dispositivo digital, denominado traductor dactilológico, transforma los movimientos de mano usados en la lengua de signos (icónica) en palabras o frases escritas que se despliegan en una diminuta pantalla de cristal líquido.
Fuente: El Universal
El Grupo de Validación y Aplicaciones Industriales de la Facultad de Informática de la Universidad Politécnica de Madrid, junto con el Instituto Politécnico Nacional (IPN) de México, han puesto en marcha el proyecto CONEDUC para la producción de contenidos educativos apoyados en TIC para lenguas indígenas.
Fuente: Tendencias 21
A última hora, en el penúltimo Consejo de Gobierno antes de que se ponga en marcha la campaña electoral. Así aprobó el Departamento de Educación el decreto para la etapa de bachillerato, en el que establece el euskera como "lengua principal".
Fuente: El País
Desde el 1 de enero, Cataluña cuenta con una nueva asociación de traductores e intérpretes, la Asociación Profesional de Traductores e Intérpretes de Cataluña (APTIC), que tiene por objetivo velar por los intereses del gremio principalmente en el territorio catalán. La asociación nace de la fusión de dos asociaciones ya existentes anteriormente, ATIC y TRIAC, con lo cual aglutina a más de 500 profesionales asociados.
Fuente: Linguamón
La Secretaría General de Política Lingüística organiza un viaje de estudios a Galicia de los alumnos de primaria y secundaria que siguen el programa de gallego en centros de enseñanza del Bierzo y de Sanabria, en Castilla y León. La actividad se encuadra en el acuerdo de colaboración existente entre la Xunta de Galicia y la Junta de Castilla y León para facilitar el aprendizaje de gallego en las zonas donde se habla gallego de León y Zamora, y se realizará entre os próximos días 13 y 18 de abril.
La Federación de Enseñanza del sindicato CIG ha hecho balance del trabajo de la Consejería de Educación durante esta legislatura, y son más las lagunas que los logros. Entre las primeras, destacan los nacionalistas la ausencia de un compromiso real en la galleguización y normalización de la enseñanza, pues aunque se aprobó el Decreto 124/2007, no se han puesto en marcha las medidas necesarias para cumplirlo.
Fuente: La Voz de Galicia
El Ayuntamiento de Ponteceso acaba de poner en marcha una campaña para dar a conocer su Servicio de Normalización Lingüística, con el que pretende fomentar el uso de la lengua gallega entre los vecinos.
Fuente: La Opinión
Subscríbase al boletín
