Información del día a día del gallego y otras lenguas
Noticias
Conozca la actualidad sobre las lenguas del mundo que le proporciona el Observatorio de la Lengua Gallega. La información se actualiza a diario y se recoge de una amplia gama de fuentes, nacionales e internacionales: desde medios de comunicación hasta webs de diferentes organizaciones e instituciones relacionadas con las lenguas.
Desde el 1 de enero, Cataluña cuenta con una nueva asociación de traductores e intérpretes, la Asociación Profesional de Traductores e Intérpretes de Cataluña (APTIC), que tiene por objetivo velar por los intereses del gremio principalmente en el territorio catalán. La asociación nace de la fusión de dos asociaciones ya existentes anteriormente, ATIC y TRIAC, con lo cual aglutina a más de 500 profesionales asociados.
Fuente: Linguamón
La Secretaría General de Política Lingüística organiza un viaje de estudios a Galicia de los alumnos de primaria y secundaria que siguen el programa de gallego en centros de enseñanza del Bierzo y de Sanabria, en Castilla y León. La actividad se encuadra en el acuerdo de colaboración existente entre la Xunta de Galicia y la Junta de Castilla y León para facilitar el aprendizaje de gallego en las zonas donde se habla gallego de León y Zamora, y se realizará entre os próximos días 13 y 18 de abril.
La Federación de Enseñanza del sindicato CIG ha hecho balance del trabajo de la Consejería de Educación durante esta legislatura, y son más las lagunas que los logros. Entre las primeras, destacan los nacionalistas la ausencia de un compromiso real en la galleguización y normalización de la enseñanza, pues aunque se aprobó el Decreto 124/2007, no se han puesto en marcha las medidas necesarias para cumplirlo.
Fuente: La Voz de Galicia
El Ayuntamiento de Ponteceso acaba de poner en marcha una campaña para dar a conocer su Servicio de Normalización Lingüística, con el que pretende fomentar el uso de la lengua gallega entre los vecinos.
Fuente: La Opinión
La Mesa por la Normalización Lingüística reclamará la intervención del Valedor do Pobo (Defensor del Pueblo de Galicia) para que el idioma gallego deje de estar excluido de la celebración de la Semana Santa en Ferrol, ante la falta de compromiso del Gobierno local, encabezado en minoría por el Partido Socialista de Vicente Irisarri.
Fuente: A Nosa Terra
Texas no tendrá que introducir de momento un nuevo plan didáctico para los estudiantes de secundaria y bachillerato con pocos conocimientos de inglés, o sólo lo hará a finales de año, si es que llega a ser un requerimiento, según una resolución de un tribunal federal de apelaciones.
Fuente: The Dallas Morning News
El debate gira sobre cómo implantar el inglés; a partir de qué tipo de programas; con qué personal y con qué recursos económicos y materiales. Todos estos temas fueron puestos sobre la mesa por Escola Valenciana, la entidad integrada en la gran Plataforma per l'Ensenyament Públic (Plataforma por la Enseñanza Pública) (junto a sindicatos, confederaciones de padres y alumnos, directores e inspectores), en la segunda reunión para diseñar un plan de enseñanza trilingüe con los técnicos de la Consejería de Educación.
Javier Cruz, representante internacional de la Asamblea del Pueblo Guaraní de Bolivia, es el autor del primer diccionario indígena, que saldrá a la luz dentro de quince días con la traducción de esta lengua nativa al español. El diccionario del guaraní también saldrá en ediciones en catalán, vasco y valenciano, ha explicado Cruz en la Feria Internacional de Turismo de Madrid (Fitur).
Fuente: La Voz de Galicia
Un grupo de particulares aragoneses, englobados en la iniciativa 'Ley de lenguas, si', ha comenzado una recogida de firmas por internet para "instar a las autoridades aragonesas" a dar cumplimiento al mandato estatutario que las obliga a promulgar una ley de lenguas de Aragón en la que se tiene que definir el status legal del catalán y del aragonés.
Fuente: Avui
El Premio UKAN 2008 a la innovación en medios de comunicación se ha concedido a la revista eta kitto! de Eibar, por la mejora continua en sus contenidos y estructuras. El premio UKAN de publicidad se ha otorgado a Euskaltel por la campaña de la fibra óptica, de la que el jurado ha valorado la creatividad de una campaña pensada y diseñada en euskera. Hubo una mención especial para la campaña de la clínica dermatológica, DERMITEK.
Subscríbase al boletín
