Información del día a día del gallego y otras lenguas
Noticias
Conozca la actualidad sobre las lenguas del mundo que le proporciona el Observatorio de la Lengua Gallega. La información se actualiza a diario y se recoge de una amplia gama de fuentes, nacionales e internacionales: desde medios de comunicación hasta webs de diferentes organizaciones e instituciones relacionadas con las lenguas.
El Gobierno de Nueva Zelanda ampliará un programa de desarrollo del lenguaje a cientos de centros de educación infantil para mejorar las habilidades comunicativas de los niños y niñas. La iniciativa responde a la creciente preocupación por el impacto del uso excesivo de pantallas en el hogar, que, según las autoridades educativas, puede contribuir a los retrasos en la adquisición del lenguaje.
Fuente: 1news
Con motivo del Día Mundial de la Lengua Suajili, que se celebra cada año el 7 de julio, las Naciones Unidas ponen en valor el papel de esta lengua como herramienta de cohesión social, intercambio cultural y desarrollo sostenible. El suajili, hablado por más de 200 millones de personas en África y otras partes del mundo, es la única lengua africana reconocida con un día internacional por la ONU.
Fuente: United Nations
La Universidad de Malta acaba de presentar sus primeros cursos de maltés en línea y de acceso flexible, diseñados para que el alumnado principiante pueda aprender a su propio ritmo. La iniciativa busca facilitar el aprendizaje de la lengua tanto a las personas residentes como a la diáspora y a estudiantes internacionales, ampliando el acceso al maltés mediante una formación digital adaptada a diferentes niveles de conocimiento.
Fuente: Lovin Malta
El secretario general de la Lengua, Valentín García, participó en la presentación del festival-jornada de puertas abiertas en la Casa de Rosalía Abride a Fiestra, que organiza la Fundación Rosalía de Castro con el apoyo de la Consejería de Cultura, Lengua y Juventud, el día 12 de julio. En él se podrá gozar de las participaciones de De Vacas, Coro da Ra, Federico Pérez Rey, Cé Orquestra Pantasma, Manuel Rivas, Anxos Sumai, Pecha a Cansela, Pepe Barro, DJ Peter Sélek e Icía García, entre otras.
El Consejo de Gobierno vasco aprobó una convocatoria de 650.000 euros para apoyar en 2026 el desarrollo de largometrajes, series y miniseries. Las ayudas cubrirán gastos previos al rodaje, como guion, derechos, promoción, mercados, casting o asesoramiento. La convocatoria establece cuantías máximas según el formato, el género y la lengua, con importes superiores para proyectos realizados en euskera.
La Fundación Otero Pedrayo y la Asociación de Amigos de Ramón Otero Pedrayo convocan el Premio de Oratoria «Orador do Ano Oteriano 2026 Ramón Otero Pedrayo». El certamen, enmarcado en las actividades del Año Oteriano, premiará piezas grabadas en gallego y centradas en el pensamiento, la obra, la figura o el legado cultural del autor.
Fuente: Consello da Cultura Galega
Cardiff ha alcanzado el mayor número de hablantes de galés de su historia, según los últimos datos municipales. El aumento se atribuye principalmente a la expansión de la enseñanza en galés, al crecimiento del aprendizaje entre las personas adultas y a las políticas de promoción de la lengua. Esta evolución refuerza el papel de la capital galesa en la revitalización del idioma y en el avance hacia el objetivo del Gobierno galés de alcanzar un millón de hablantes en 2050.
El Consejo Nacional de Educación de Portugal recomienda crear aulas más diversas, evitando grupos formados exclusivamente por alumnado migrante, y reforzar la enseñanza de portugués como lengua no materna para facilitar el aprendizaje del portugués y promover una educación intercultural que valore la diversidad lingüística y favorezca la integración escolar.
Fuente: Público
Un estudio internacional liderado por la UPF concluye que cerca de 2000 lenguas comparten patrones para reutilizar palabras o partes de ellas sin comprometer la claridad comunicativa. La investigación, publicada en Nature Human Behaviour, analizó casi 2000 idiomas de 193 familias lingüísticas a partir de la base de datos Lexibank. El trabajo muestra que las lenguas tienden a ahorrar léxico cuando el contexto evita la ambigüedad, pero crean formas diferenciadas cuando existe riesgo de confusión.
El Diccionario gallego-ruso, impulsado por el investigador Aleksandr Dziuba, cuenta con una segunda edición corregida y ampliada que alcanza las 21.000 entradas. La obra, nacida en 2020, busca facilitar el aprendizaje y la traducción directa entre el gallego y el ruso, sin depender de lenguas intermedias. La nueva versión incorpora más de 10.000 lemas, revisa contenidos anteriores y amplía significados, fraseología y léxico de uso común o específicamente gallego.
Subscríbase al boletín
