Un estudio internacional liderado por la UPF concluye que cerca de 2000 lenguas comparten patrones para reutilizar palabras o partes de ellas sin comprometer la claridad comunicativa. La investigación, publicada en Nature Human Behaviour, analizó casi 2000 idiomas de 193 familias lingüísticas a partir de la base de datos Lexibank. El trabajo muestra que las lenguas tienden a ahorrar léxico cuando el contexto evita la ambigüedad, pero crean formas diferenciadas cuando existe riesgo de confusión.
Fuente: Diari de la Llengua
Comunidad:
Sección:
