El Gobierno vasco firmará acuerdos con varias organizaciones para seguir desarrollando Itzuli, un traductor automático neuronal que permite realizar traducciones en euskera, castellano, francés e inglés. Se trata de una herramienta que maneja grandes corpus bilingües, por lo que es necesario incluir en su sistema elevados volúmenes de información.
Información del día a día del gallego y otras lenguas
Noticias
Conozca la actualidad sobre las lenguas del mundo que le proporciona el Observatorio de la Lengua Gallega. La información se actualiza a diario y se recoge de una amplia gama de fuentes, nacionales e internacionales: desde medios de comunicación hasta webs de diferentes organizaciones e instituciones relacionadas con las lenguas.
11 de noviembre de 2020
11 de noviembre de 2020
La escuela en línea ERA Eskola, impulsada por Euskarabidea y varias entidades locales navarras, está dirigida a familias cuyos hijos e hijas están escolarizados en modelos con euskera con el objetivo de acompañarlas y ofrecerles recursos tecnológicos en esta lengua. Están previstas tres sesiones gratuitas que se retransmitirán en directo, vía streaming, a través de YouTube.
Fuente: Noticias de Navarra
11 de noviembre de 2020
La gala del libro gallego 2020 celebra su quinta edición en formato virtual con el apoyo de la Xunta
El secretario general de Política Lingüística de la Xunta de Galicia, Valentín García, ha participado en la presentación pública de la Gala del Libro Gallego 2020 que este año celebra su quinta edición y que tendrá un formato virtual. Será conducida por Quico Cadaval y se difundirá el próximo sábado 21 de noviembre, a las 12.00, desde el canal de YouTube de la Gala.
10 de noviembre de 2020
Una iniciativa del colectivo irlandés Conradh na Gaeilge permitirá que más de 30 000 estudiantes de diferentes niveles educativos hablen la lengua vernácula durante 24 horas para todos los aspectos de su vida diaria.
Fuente: Irish Post
10 de noviembre de 2020
El Gobierno de Portugal ha dado luz verde a una propuesta del parlamento que pretende crear dos canales de televisión (RTF África y el canal de Conhecimento) con el fin de promover el uso del portugués en el continente africano y mejorar la relación entre Portugal y los países africanos de lengua oficial portuguesa.
Fuente: Observador
10 de noviembre de 2020
Un grupo de jóvenes de Pasaia se reunió para reflexionar sobre sus hábitos lingüísticos y mostrar su preocupación por la situación del euskera. Fruto de este encuentro, surgió un manifiesto en el que, con el lema “Gazte olatur”, animan a la gente joven a realizar también esta reflexión.
Fuente: Diario Vasco
10 de noviembre de 2020
El Consejo de Gobierno de la Universidad de Valencia aprobó que para el curso 2021-2022 en la Universidad de Valencia se imparta la mitad de la docencia de los grados en valenciano, para alcanzar la equiparación lingüística con el castellano, y que se incremente la presencia del inglés y de otras lenguas extranjeras.
Fuente: Levante-EMV
09 de noviembre de 2020
El comisario de la Lengua Galesa, Aled Roberts, elogió la labor de la Policía del Norte de Gales a la hora de promocionar el galés tanto entre el personal del cuerpo como en la sociedad.
Fuente: Rhyl Journal
09 de noviembre de 2020
Una encuesta realizada por una empresa en la provincia canadiense de Quebec ha revelado que la mayor parte de la ciudadanía quebequense está a favor de reforzar la protección legal de la lengua francesa.
Fuente: Global News
09 de noviembre de 2020
El Termcat, en colaboración con la Sociedad del Diccionario Enciclopédico de Medicina y la Fundación Doctor Antoni Esteve, ha realizado una revisión terminológica y una actualización de 200 términos relacionados con los fármacos y con la covid-19.
Fuente: La Vanguardia
Boletín
Subscríbase al boletín
