Información del día a día del gallego y otras lenguas
Noticias
Conozca la actualidad sobre las lenguas del mundo que le proporciona el Observatorio de la Lengua Gallega. La información se actualiza a diario y se recoge de una amplia gama de fuentes, nacionales e internacionales: desde medios de comunicación hasta webs de diferentes organizaciones e instituciones relacionadas con las lenguas.
Google ha incorporado una nueva funcionalidad de resúmenes de vídeo en NotebookLM disponible en 80 idiomas, incluido el gallego, lo que supone un reconocimiento a la diversidad lingüística y una oportunidad para utilizar el gallego en entornos tecnológicos y educativos avanzados.
Fuente: Código Cero
El Consello Local da Lingua Galega es un órgano consultivo y de participación ciudadana previsto en la Ordenanza de 2021, que tiene como objetivo implicar a la sociedad en la evaluación e impulso de las políticas lingüísticas municipales mediante asesoramiento, debate y trabajo colaborativo.
Fuente: Consello da Cultura Galega
Por primera vez, el español se ha convertido en la lengua extranjera más estudiada en los exámenes GCSE en el Reino Unido, superando al francés. Las inscripciones en español aumentaron un 25 % desde 2020, con más de 136 000 alumnos, mientras que el francés se ha mantenido en torno a los 133 000.
Fuente: The Guardian
En Budyšin (Bautzen), en el este de Alemania, la minoría sorbia lucha por mantener viva su lengua, la más occidental de las eslavas. Hoy en día menos de veinte mil personas hablan sorbio, que la UNESCO considera en peligro de extinción. Programas infantiles como el centro Witaj, la señalización bilingüe y el apoyo estatal ayudan, pero el futuro depende de la transmisión familiar.
Fuente: VilaWeb
CHA y Sumar solicitan al Gobierno español la incorporación del aragonés y del asturiano en las enseñanzas de las Escuelas Oficiales de Idiomas, con el objetivo de facilitar su aprendizaje y certificación. Proponen modificar el Real Decreto 1041/2017 para incluir explícitamente estas lenguas reconocidas por las comunidades autónomas o por la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias.
La creadora de contenido Silvia Cebolla lanza una agenda escolar en aragonés para el curso 2025-2026, con un diseño cuidado e ilustraciones que homenajean la cultura aragonesa. Incluye frases semanales en esta lengua y un calendario con fiestas tradicionales, con el objetivo de acercar el aragonés al día a día del alumnado y de la ciudadanía.
Fuente: Aragón Digital
El poeta palestino Mohamad Bitari está traduciendo al árabe Os Eidos, de Uxío Novoneyra, durante una estancia en Parada do Courel dentro del programa «Escrita no remoto». Es el primero en llevar al árabe este poemario, con el que busca conectar la cultura árabe con la lengua gallega.
Fuente: El Progreso
A finales del mes de agosto se celebran dos citas culturales de referencia en el rural gallego: el Festival dos Eidos, en O Courel, que combina poesía, naturaleza y música; y el Festiletras, en O Couto (Ponteceso), con una amplia programación lúdica y artística que homenajea a la cultura gallega. Ambos eventos reafirman el vínculo entre territorio, lengua y creación.
Fuente: Culturagalega
La casa editorial Oppian ha publicado el primer manual de lengua ucraniana para hablantes de finlandés que permitirá que se pueda aprender el idioma eslavo sin pasar antes por el inglés.
Fuente: United 24
La Conferencia Episcopal Española ha publicado estas lecturas en gallego, catalán y euskera con el objetivo de facilitar la eucaristía a las personas que hablan estas lenguas. Se suman así a otros idiomas ya disponibles, como el inglés, el alemán, el italiano y el francés, que se irán ampliando en las próximas semanas.
Fuente: Conferencia Episcopal Española
Subscríbase al boletín
