Languages dedica un número especial a los nuevos estudios de la lingüística gallega, en un volumen editado por Elisa Fernández Rei y Xosé Luís Regueira, titulado “New Developments in Galician Linguistics”.
Fuente: Consello da Cultura Galega
Información del día a día del gallego y otras lenguas
Noticias
Conozca la actualidad sobre las lenguas del mundo que le proporciona el Observatorio de la Lengua Gallega. La información se actualiza a diario y se recoge de una amplia gama de fuentes, nacionales e internacionales: desde medios de comunicación hasta webs de diferentes organizaciones e instituciones relacionadas con las lenguas.
27 de agosto de 2025
Paraguay ha presentado el ambicioso Proyecto Guaraní-Revista Ysyry, que combina un archivo digital y una antología bilingüe con el objetivo de salvaguardar la lengua y cultura guaraní. La iniciativa pretende proteger este patrimonio lingüístico a través de un formato moderno y accesible.
Fuente: UPI
27 de agosto de 2025
Una encuesta del Instituto Francés de Opinión Pública (IFOP) muestra que el 87 % de los habitantes de la Cataluña Norte quiere el reconocimiento de las lenguas propias y el 64 % apoya la enseñanza obligatoria del catalán. La Asociación para la Enseñanza del Catalán (APLEC) pide a las familias que soliciten esta formación en las escuelas, recordando que la ley garantiza este derecho. Además, se reclama al Estado francés cumplir los acuerdos que prevén la extensión progresiva del catalán en la educación.
27 de agosto de 2025
En las próximas semanas se publicará una versión íntegra en lengua asturiana del nuevo Portal de la Transparencia, un hecho que, además de mejorar la inclusión, refuerza el compromiso del Gobierno con su cultura e identidad.
Fuente: Asturias Mundial
27 de agosto de 2025
La Xunta impulsa la primera edición de las jornadas Compostela Histórica, con las que, los días 26 y 27 de septiembre en Santiago, se divulgarán los aspectos menos conocidos de la historia de Galicia, a través de conferencias impartidas por una docena de escritores, músicos, arqueólogos, historiadores e investigadores, entre los que se encuentran Pedro Feijóo, Bieito Romero, Lidia Merenciano o Cristian Gálvez.
27 de agosto de 2025
En la comarca de O Salnés destacan varios apellidos, reflejo de la familia, la tradición y el territorio, que definen la identidad local. Otero es el apellido más repetido, especialmente en O Grove; seguido de Castro, que predomina en Meaño y Ribadumia; y Piñeiro, dominante en Cambados. Otros apellidos, como Rey y Padín, también son muy comunes en varias localidades. En la Illa de Arousa es frecuente el apellido Dios, mientras que en Vilanova y Meis abundan los Oubiña y Abal, respectivamente.
27 de agosto de 2025
El Departamento de Salud del Gobierno Vasco y Osakidetza han presentado la herramienta Itzulbide, un traductor neuronal que permite al personal sanitario introducir información en euskera en el historial clínico sin necesidad de traducirla al castellano. Esta herramienta también facilita la traducción automática de textos entre profesionales de diferentes idiomas, lo que promueve el uso del euskera en las consultas médicas.
26 de agosto de 2025
En Irlanda del Norte, los primeros comisarios de la lengua irlandesa y del escocés del Úlster serán confirmados en las próximas semanas. El puesto de comisario para el irlandés fue ofrecido a Pól Deeds, directivo de Foras na Gaeilge, mientras que el exconcejal unionista de Belfast, Lee Reynolds, fue propuesto como comisario del escocés del Úlster.
Fuente: BBC
26 de agosto de 2025
En la comuna de Kloukname, en el suroeste de Benín, la escuela Saint Salomon imparte una enseñanza bilingüe en francés y aja, lengua nativa y símbolo de resistencia a la herencia de la colonización francesa. La iniciativa busca preservar la cultura y la lengua locales desde la infancia en un país donde el francés es idioma oficial pero solo es dominado por alrededor del 35 % de la población.
Fuente: BdF
26 de agosto de 2025
Ya está abierto el nuevo período de inscripción para 1700 cursos de catalán, lo que supone un aumento del 15 % en las plazas respecto al año anterior, alcanzando las 40 000. La oferta incluye cursos presenciales y en línea, con prioridad para la modalidad presencial en los niveles iniciales y básicos.
Fuente: Generalitat de Catalunya
Boletín
Subscríbase al boletín
