Cataluña
El Departamento de Cultura de la Generalitat de Cataluña abre la línea de ayudas para la traducción al catalán de obras no literarias
El objetivo de esta línea de subvenciones es promover la oferta en catalán de obras no literarias escritas originalmente en otras lenguas. Las empresas editoriales interesadas pueden presentar sus solicitudes hasta el 30 de octubre.
Fuente: Generalitat de Catalunya
La Generalitat de Cataluña abre una convocatoria de ayudas para el fomento de la lengua de signos catalana
El Departamento de Cultura busca promover iniciativas que fomenten el conocimiento y la difusión de la lengua de signos catalana con proyectos de creación y divulgación cultural y lingüística, a través de subvenciones destinadas a entidades privadas sin ánimo de lucro y a personas físicas con sede y domiciliadas en Cataluña o a empresas de un Estado miembro de la UE o asociado al Espacio Económico Europeo.
Fuente: Generalitat de Catalunya
La Generalitat de Cataluña destina 3,9 millones de euros al doblaje y a la subtitulación en catalán
El Departamento de Cultura abre la línea de ayudas a empresas distribuidoras y a estudios de doblaje para aumentar la oferta de contenidos audiovisuales doblados y subtitulados en catalán en las plataformas de video, en Blu-ray y DVD. Las solicitudes para doblar y subtitular largometrajes y series en esta lengua pueden presentarse hasta el 30 de octubre.
Fuente: Generalitat de Catalunya
Se pone en marcha un plan de fomento del catalán en el sector de las autoescuelas
El Gobierno de Cataluña firma un convenio con la Federación de Autoescuelas de Cataluña para impulsar un plan de fomento del catalán en el sector de las autoescuelas en coordinación y colaboración con el sector. El Servicio Catalán de Tráfico ofrecerá tests en línea en catalán para el alumnado y materiales para la formación del profesorado. También se difundirá la opción de estudiar y obtener el pemiso de conducir en esta lengua.
Fuente: Generalitat de Catalunya
Las actuaciones en catalán por parte de los abogados de oficio aumentan un 43 %
Según cifras del Departamento de Justicia, el uso del catalán en las actuaciones de los abogados del turno de oficio y asistencia al detenido ha crecido un 43 % a lo largo de 2022, con un total de 10 726 actuaciones con respecto a las 7483 hechas en el año 2021, cuando se reanudó el plan de fomento de la lengua catalana en el ámbito de la justicia.
Fuente: La Vanguardia
El Gobierno de Cataluña se compromete a revertir el posicionamiento del catalán en las búsquedas de Internet
El Gobierno catalán se reúne con diversas entidades vinculadas a la defensa y promoción de la lengua catalana para analizar el problema de la pérdida de posicionamiento en los buscadores de Internet, poner en común acciones llevadas a cabo hasta el momento y proponer varias soluciones coordinadas.
Fuente: Generalitat de Catalunya
La Generalitat de Cataluña establece el nivel C1 de catalán para la consideración como mérito en la obtención de plazas de los jueces
La Generalitat y el Consejo General del Poder Judicial elevan el nivel de catalán necesario para acreditarlo como mérito en las solicitudes de los jueces que aspiran a presidir el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña.
Fuente: La Vanguardia
La Secretaría de Política Lingüística de Cataluña contará con 52,5 millones de euros para acciones de promoción de la lengua
El presupuesto del Departamento de Cultura de la Generalitat de Cataluña aumenta con una diferencia de 101 millones de euros con respecto al año anterior y uno de sus principales objetivos es potenciar el catalán, el aranés y la lengua de signos catalana.
Fuente: El Periódico
El Teatro Nacional de Cataluña y el CPNL firman un convenio para impulsar el consumo de cultura en catalán
El Consorcio para la Normalización Lingüística y el Teatro Nacional de Cataluña han firmado un nuevo convenio de colaboración con el que reafirman el compromiso de ambas entidades para impulsar el consumo cultural en catalán y el fomento del uso de esta lengua.
Fuente: Generalitat de Catalunya
El Termcat publica un diccionario del turismo con 1200 términos en catalán acompañados de sus equivalencias en varias lenguas
El Diccionari de turisme, impulsado desde la Generalitat de Cataluña con la colaboración del Gobierno de Andorra, ofrece 1200 términos en catalán, acompañados de definiciones y notas complementarias y las equivalencias en castellano, francés, inglés y alemán.
Fuentes: Generalitat de Cataluña
Boletín
Subscríbase al boletín
