Cataluña
Presentan Aina, una iniciativa que nace para darle presencia al catalán en el ámbito digital
El Gobierno de Cataluña acaba de poner en marcha el proyecto Aina para crear un corpus lingüístico y modelos informáticos que permitan que el catalán se convierta en una lengua competitiva en el mundo digital. Se busca así que las empresas que desarrollan aplicaciones basadas en la inteligencia artificial puedan emplearlo al mismo nivel que otros idiomas como el inglés o el castellano.
Fuente: La Vanguardia
Diez palabras relacionadas con la pandemia se convierten en candidatas del año a neologismo en catalán
La séptima edición de la elección del neologismo catalán del año tiene ya diez palabras candidatas, todas relacionadas con la situación derivada de la covid-19: conspiranoic, coronavirus, desconfinament, desescalada, grup bombolla, infodèmia, mascareta, teletreballar, traçabilitat y videotrucada. La ganadora optará a formar parte del diccionario normativo del Instituto de Estudios Catalanes.
Fuente: La Vanguardia
Se presentan los resultados del estudio Ofercat en Rubí que analiza el uso del catalán en el sector del comercio
Los resultados del estudio Ofercat en Rubí muestran que solo un 37 % de comerciantes se dirige de entrada al público en catalán, mientras que un 57 % afirma que lo fala cuando el cliente se dirige al comercio en esta lengua.
Fuente: El Periódico
La Fundación Aspasim publica un videoclip para darle visibilidad a la lengua de signos catalana
La Fundación Aspasim ha publicado el videoclip "Cantem el Botó Màgic" en defensa de la lengua de signos catalana en el que participan más de cien personas, entre escuelas, asociaciones, familias y varios grupos musicales.
Fuente: La Vanguardia
Ya está disponible en línea el diccionario normativo de aranés
El diccionario normativo de aranés ya está disponible en línea. Cuenta con unas 10 800 entradas, que incorporan la equivalencia catalana, 13 000 definiciones, 1000 topónimos, 430 ejemplos y 770 sinónimos.
Fuente: Generalitat de Catalunya
La norma ISO 17025 de laboratorios de ensayo y calibración ya está disponible en catalán
El TERMCAT ha elaborado la versión catalana de la norma UNE-EN ISO/IEC 17025:2017 Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de ensayo y calibración, en el marco del acuerdo establecido con la Asociación Española de Normalización-UNE y el convenio firmado entre la Diputación de Barcelona y la Generalitat de Cataluña para impulsar el uso de catalán en el ámbito empresarial.
Fuente: Generalitat de Catalunya
La Generalitat de Cataluña convoca una línea de ayudas que busca fomentar el uso de las lenguas en el ámbito universitario
Las ayudas Interlingua 2021, para las que la Generalitat destina una partida de 611 779 euros, tienen como objetivo impulsar proyectos que fomenten el uso de las lenguas en el ámbito universitario, ya sea catalán, occitano o lengua de signos catalana, u otras como el inglés.
Fuente: Generalitat de Catalunya
La publicación digital en catalán VIA Empresa gana el Premio Lengua Nacional
El diario digital VIA Empresa, dedicado al sector económico y empresarial y escrito en catalán, ha resultado ganador de la tercera edición del Premio Lengua Nacional que otorga la Asociación Lengua Nacional y que cuenta con el apoyo de la Generalitat de Cataluña.
Fuente: Generalitat de Catalunya
La aplicación Lacompra recibe el galardón a la mejor gestión en lengua y comunicación en las TIC de los Premios E-TECH 2020
El Premio a la mejor gestión en lengua y comunicación, una de las categorías de los Premios E-TECH 2020, ha sido para la empresa Interactiu, responsable de desarrollar la aplicación Lacompra, por el uso del catalán en todas las interacciones que ofrece esta herramienta para la compra por internet.
Fuente: Generalitat de Catalunya
El Gobierno de Cataluña aprueba el Decreto que regula la toponimia en catalán y aranés
El nuevo Decreto de toponimia, que actualiza la normativa vigente hasta ahora, regula el establecimiento y la revisión de los nombres de lugar, el uso de los topónimos catalanes y araneses, y también la Comisión de Toponimia.
Fonte: Generalitat de Catalunya
Boletín
Subscríbase al boletín
