Aragonario, el diccionario en línea para la traducción de castellano a aragonés, acaba de duplicar el número de entradas, que ya están próximas a las 18 000. Además, dará cabida a las variedades dialectales, comenzando por el benasqués, para, paulatinamente, ir incorporando otras.

Fuente: El Periódico de Aragón

Esta obra fue editada y publicada por la Fundación Jaume III bajo la denominación Es Petit Príncep, después de la iniciativa particular del editor catalán Jaume Arbonés. La encargada de la traducción ha sido la filóloga Sandra Amoraga Carrera.

Fuente: ABC

La conmemoración se celebró en el ayuntamiento barcelonés de Arenys de Mar con la colaboración del Círculo Occitano y de la Concejalía de Cultura. También participó el director del Centro Interregional de Desarrollo del Occitano.

Fuente: Generalitat de Catalunya

Los manteles se distribuirán entre los restaurantes de las zonas antiguas de los diferentes municipios de Menorca. Esta acción tiene como objetivo implicar a los diferentes sectores económicos de la isla, en este caso a la hostelería, en el fomento de la lengua catalana.

Fuente: ABC

Recibirán el premio Santa Anneta, otorgado por el Centro Cultural de Algaida como reconocimiento a su capacidad asociativa y a la promoción de la interculturalidad y la lengua catalana que realizan entre la gente joven.

Fuente: Diario de Mallorca

La Dirección General de Política Lingüística de Cataluña apoyará la campaña "No me cambies la lengua" con la que se pretende que los hablantes de catalán mantengan la lengua catalana en conversaciones con personas que no saben si hablan catalán.

Fuente: Generalitat de Catalunya

Con el objetivo de preservar los derechos lingüísticos de los ciudadanos y ciudadanas de Cataluña, el Departamento de Cultura de la Generalitat de Cataluña incorpora ahora la versión de su sitio web en aranés, inglés y castellano. Esta acción, que supone la traducción de más de 300 páginas web, forma parte del proceso de incorporación progresiva del aranés al ámbito institucional.

Fuente: Generalitat de Catalunya

La trabajadora del servicio administrativo del centro de salud de Beniparrell dependiente de la Consejería de Sanidad exigió al interesado que se comunicara en castellano alegando que no entendía el valenciano.

Fuente: Valencia Extra

Un total 3 674 personas se presentaron a los exámenes de catalán para obtener el certificado oficial de la Dirección General de Política Lingüística, lo que supone el 70,76 % de las personas que se inscribieron en las pruebas. El número de inscritos se incrementó un 12 % respecto al año anterior.

Fuente: Generalitat de Catalunya

Esta expedición de jóvenes de entre 16 y 17 años recorrió un total de 783 kilómetros en el País Vasco y Navarra con la finalidad de promover la cultura y lengua vascas. 

Fuente: EuskarAbentura