Los representantes del personal sanitario entienden que la buena relación entre los pacientes y los médicos extranjeros que no dominan el idioma español sólo podría ser encauzada con la contratación de traductores oficiales que eliminen la barrera lingüística a la que a menudo se enfrentan los ceutíes.

Fuente: El Pueblo de Ceuta

Una investigadora de la Universidad del País Vasco (UPV) ha desarrollado un nuevo sistema para detectar y corregir errores sintácticos en euskera, denominado Saroi, según indicó el citado centro universitario.

Fuente: El Mundo

El grupo de CiU en el Parlamento de Cataluña considera "grotesco" y "decepcionante" que técnicos del Servicio de Ocupación de Cataluña (SOC) no hablen en catalán para atender las consultas que puedan hacer los ciudadanos.

Fuente: Avui

La Fundación CNSE para la Supresión de las Barreras de Comunicación y la Fundación Solidaridad Carrefour presentaron en el Senado la guía Lengua de signos española para familias: aprende de una forma fácil y desde casa.

Fuente: EcoDiario

Los máximos responsables do Partido Socialista de Navarra (PSN) y Convergencia de Demócratas de Navarra (CDN) anunciaron que apoyarán la ampliación de la zona lingüística mixta de Navarra a los municipios de Noáin, Beriáin, Aranguren y Galar, con la condición de que los ayuntamientos de estas cuatro localidades se manifiesten a favor de esta modificación por mayoría absoluta del pleno.

Fuente: Europa Press

De hito puede calificarse el acuerdo común en materia educativa al que llegaron Partido Socialista de Euskadi (PSE), Partido Popular (PP) y Partido Nacionalista Vasco (PNV) en el Parlamento Vasco -también lo respaldó Ezker Batua (EB)-, al aprobarse un texto que hace suyas las conclusiones del proceso Euskara 21, aprobadas por el Consejo Asesor del Euskera.

Fuente: Diario Vasco

Acción Cultural del País Valenciano, con ocasión del 9 de octubre, ha convocado por decimocuarto año consecutivo Correllengua, considerada la iniciativa no institucional más multitudinaria en favor de la lengua catalana, informan fuentes de esta entidad.

Fuente: ADN

España figura entre los tres países de la Unión Europea con mayor proporción de adultos entre 25 y 64 años que no hablan ninguna lengua extranjera, según los datos publicados por la oficina estadística de la Comisión Europea, Eurostat, coincidiendo con los actos del Día Europeo de las Lenguas.

Fuente: Europa Press

El PNV reclama al Departamento de Educación la elaboración de una propuesta de reforma del actual sistema de modelos lingüísticos para "garantizar un verdadero avance del euskera como lengua vehicular".

Fuente: Deia

Nokia ha incorporado el catalán como lengua disponible en los menús de todos sus terminales, a través de un convenio firmado con la Generalitat de Cataluña para promover la telefonía móvil en catalán.

Fuente: El Mundo