El presidente de Unión Democrática Ceutí (UDCE), Mohamed Alí, ha señalado que el estatuto tiene que reflejar "que el castellano es la lengua oficial de la Comunidad Autónoma de Ceuta, pero por razones histórico-sociales la lengua árabe (árabe ceutí) debe gozar de una especial protección, sin que ello sea óbice para el reconocimiento del resto de sensibilidades y realidades lingüísticas que conforman nuestra diversidad cultural".

Fuente: ABC

El delegado del Gobierno catalán, Jordi Martinoy, y el director general de Andalus, Fernando Guerrero, firman un convenio que permitirá disponer en catalán de la web de la compañía y de los mensajes de cabina, entre otras cosas.

Fuente: Generalitat de Catalunya

La justicia valenciana habla ya 60 idiomas, los que manejan los intérpretes judiciales al servicio de la Generalitat. Cada año crece su trabajo y en 2009 hubo más de 17.000 traducciones en lenguas de lugares como Paraguay, Tanzania, Irán, Mali o Bangladesh.

Fuente: Las Provincias

La Consejería de Educación de Valencia invertirá más de un millón de euros en ayudas para promover el uso social del valenciano durante el ejercicio de 2010, destinadas a ayuntamientos y mancomunidades de municipios, asociaciones cívicas sin finalidad lucrativa y empresas, comercios e industrias.

Fuente: Europa Press

Un grupo de padres de la zona no vascófona han convocado una manifestación para el domingo 28 de marzo en Pamplona, para reivindicar su "derecho a escolarizar los niños en euskera" y exigir al Gobierno de Navarra "los mismos derechos" que los padres de la zona vascófona y mixta.

Fuente: Noticias de Navarra

El Tribunal Constitucional avala la legalidad del uso del asturiano por parte de los ciudadanos en su relación con la Administración autonómica. En un auto, la institución se pronuncia en ese sentido en relación con la cuestión planteada por un juzgado de Oviedo, que cuestionaba que el artículo de la Ley de uso y promoción del asturiano que regula ese aspecto concreto se ajustase a la Carta Magna.

Fuente: El Comercio Digital

Las familias que deseen contar con cuidadores o profesores particulares que atiendan a sus hijos en euskera cuentan desde ahora con un nuevo servicio que ha puesto en marcha el Ayuntamiento de Llodio.

Fuente: El Correo

La colaboración entre el Colegio Público Francisco Ortiz de Olivenza y la Asociación cultural Além Guadiana está permitiendo divulgar el portugués oliventino entre alumnos de primaria de la localidad.

Fuente: Europa Press

La plataforma "Sí al valencià", integrada por cien colectivos, exige a las Cortes valencianas que incluya el dominio de la lengua para trabajar en la Administración. Todos los sindicatos y los partidos, excepto el PP, se adhieren a la iniciativa.

Fuente: Levante

Furmientu solicitó formalmente la traducción del Estatuto de Autonomía de Castilla y León al asturiano y al gallego, “lenguas reconocidas oficialmente por ese texto legal”.

Fuente: Asturies.com