Con motivo del Gran Premio de Fórmula 1 en el Circuito de Cataluña, el TERMCAT ha publicado en línea el Diccionari d’automobilisme que recoge más de 200 términos relevantes de este deporte de motor y ofrece también la consulta de una cuarentena de términos seleccionados en el tríptico Termes de la Fórmula 1. Tanto el diccionario como el tríptico presentan las denominaciones y la definición en catalán y los equivalentes en castellano, francés e inglés.

Fuente: Generalitat de Catalunya

Entre otras, el Servicio de Enseñanza del Catalán (SECAT) era el encargado de expedir los certificados de conocimiento de lengua catalana a los alumnos que han cursado cuarto de ESO o segundo de Bachillerato. También entregaba los títulos de capacitación para impartir clase en Baleares en los cursos de reciclaje para el profesorado.

Fuente: Diario de Mallorca

El canal generalista en euskera tendrá una programación propia y nueva de más de diez horas diarias en la parrilla de 2013-2014, rediseñando el intervalo de mediodía a la noche.

Fuente: El País

Cada vez se traducen menos libros del catalán a otras lenguas. Esta es la conclusión extraída de los datos ofrecidos por el Instituto Ramon Llull (IRL), organismo público controlado directamente por la Generalidad de Cataluña.

Fuente: La Voz de Barcelona

Tafalla celebrará el Día del Euskera-Euskararen Eguna, una cita festiva y reivindicativa que este año se convoca en su octava edición. La organización de los actos ha correspondido un año más a la Comisión Municipal de Euskera del Consistorio tafallés, que ha recibido la colaboración de diferentes colectivos culturales de la ciudad.

Fuente: Noticias de Navarra

La Diputación de Gipuzkoa defendió la legalidad de aplicar criterios lingüísticos en los contratos de carácter público y lamentó que la Abogacía del Estado ponga "trabas" a la normalización del euskera, ya que, a su parecer, se trata de una "herramienta válida" para su normalización.

Fuente: Noticias de Gipuzkoa

La titular de Enseñanza del Gobierno de Cataluña ha dado por primera vez la cifra de escuelas que usan el castellano como lengua vehicular, un 13 %, aunque no ha aclarado la proporción de asignaturas que se imparten en esta lengua.

Fuente: ABC

El Observatorio de Derechos Lingüísticos, Behatokia, denunció que el colegio Escuela Virgen de Oro de la localidad alavesa de Murgia no imparte el modelo de enseñanza D, lo que obliga a los alumnos a desplazarse al vecino municipio de Izarra.

Fuente: Deia

Un equipo de investigadores de la Universidad Autónoma de Barcelona ha identificado una nueva forma de hablar entre los adolescentes de origen latinoamericano, que combina palabras de diferentes variantes del español de Latinoamérica con otras en catalán y castellano que hablan en Barcelona.

Fuente: La Tercera

Todos los grupos políticos del Senado han aprobado una moción que reconoce la realidad occitana del Valle de Arán, dotada de identidad cultural, histórica, geográfica y lingüística y "defendida por los araneses durante siglos".

Fuente: Europa Press