España

El portal Compendium.cat incrementa los recursos para mejorar el lenguaje jurídico en catalán y fomentar su uso

El portal Compendium.cat ofrece de forma gratuita más de mil recursos en catalán sobre lenguaje jurídico, dirigidos a profesionales del derecho, estudiantes, administraciones y lingüistas. Esta iniciativa, impulsada por el Consejo de la Abogacía Catalana y respaldada por numerosas instituciones, incluye formularios, manuales y recursos lingüísticos organizados de manera innovadora según las necesidades profesionales. Además de promover una redacción clara y accesible, planea ampliar sus recursos y difusión en 2025, lo que reforzará su valor como herramienta clave en el ámbito jurídico y lingüístico.

Fuente: Ara

Cataluña

El Tribunal Superior de Justicia del País Vasco suspende cautelarmente unas oposiciones por el nivel de euskera exigido

El Tribunal Superior de Justicia del País Vasco ha suspendido de forma cautelar las oposiciones para secretario-interventor de la Administración local, convocadas por el Gobierno vasco, debido al requisito de acreditar conocimiento de euskera. El Consejo de Colegios de Secretarios e Interventores argumentó que esta exigencia vulnera la normativa estatal de habilitación nacional y los principios de acceso a la función pública, al no considerarse como mérito.

Fuente: EITB

País Vasco

Se duplica el presupuesto de las ayudas para el aprendizaje o perfeccionamiento del euskera por parte del profesorado navarro

El Departamento navarro de Educación ha duplicado el presupuesto destinado a las ayudas para que el profesorado no universitario pueda aprender o perfeccionar el euskera durante el curso 2024-2025, con una asignación máxima de 20 000 euros. Las subvenciones cubrirán cursos presenciales, semipresenciales y en línea, tanto en centros públicos como privados homologados, siempre que se enfoquen exclusivamente en el euskera. Este esfuerzo busca responder a la demanda de profesionales competentes en esta lengua, especialmente para expandir el modelo D y fortalecer la enseñanza en euskera en toda la Comunidad Foral.

Fuente: Gobierno de Navarra

Navarra

La Universidad de Alicante desarrolla un observatorio multilingüe de variación lingüística

Investigadores de la Universidad de Alicante lideran el proyecto OMVALING, un observatorio multilingüe centrado en el análisis de la variación lingüística de las lenguas de la Comunidad Valenciana, tanto cooficiales como de su entorno. El estudio, financiado con 600 000 euros por el Programa Prometeo, investigará la evolución histórica, social y funcional de estas lenguas, integrando enfoques como la sociolingüística, la traducción y el análisis de corpus.

Fuente: Universitat d'Alacant

Comunidad Valenciana

Se refuerza el presupuesto de Euskarabidea para las líneas estratégicas del euskera en 2025

El Consejo Navarro del Euskera revisó el proyecto de presupuestos de Euskarabidea para 2025, que incluye un incremento del 11,6 % en las partidas destinadas a fomentar la lengua. El plan refuerza programas propios y el apoyo a entidades sociales y locales, especialmente en los ámbitos educativo, cultural y tecnológico, dando prioridad al público joven. También se impulsa la atención bilingüe en la Administración y el uso del euskera en el sector socioeconómico, así como en los medios de comunicación. Este refuerzo busca consolidar la normalización del euskera en la sociedad y garantizar su estabilidad financiera.

Fuente: Gobierno de Navarra

Navarra

Donostia acoge un acto de reconocimiento a entidades públicas y privadas por su gestión del euskera

El Gobierno vasco organizó en Donostia un acto en el que se reconocieron los avances de entidades públicas y privadas en la promoción del euskera. Gracias al nuevo sistema de evaluación aprobado en 2023, además de los certificados Bikain, se suman otros distintivos como los diplomas Harrobi, con el objetivo de fomentar el uso del euskera en el ámbito laboral y contribuir al bienestar, la competitividad y la identidad internacional de las empresas.

Fuente: Gobierno Vasco

País Vasco

El Ayuntamiento de Manresa impulsa medidas para garantizar la rotulación en catalán de los establecimientos comerciales

El Ayuntamiento de Manresa presentó medidas para garantizar el uso del catalán en la rotulación exterior de los comercios. La iniciativa forma parte del Plan Estratégico para la Lengua e incluye campañas de concienciación, advertencias a quienes no cumplan y formación en catalán para el personal de atención al público.

Fuente: Diari de la Llengua

Cataluña

El Ayuntamiento de Picassent y la Academia Valenciana de la Lengua firman un convenio para impulsar el uso del valenciano

El Ayuntamiento de Picassent firmó por primera vez un convenio con la Academia Valenciana de la Lengua para promover el uso y conocimiento del valenciano en el municipio. El acuerdo incluye acciones en toponimia, comunicación y promoción lingüística, así como asesoramiento al personal municipal y a las asociaciones locales. Además, se prevé el apoyo a la biblioteca municipal y otras iniciativas conjuntas para fomentar la lengua.

Fuente: El Meridiano

Comunidad Valenciana

Se pone en marcha una campaña para exigir a la Administración de Justicia que la ciudadanía balear pueda usar el catalán en los tribunales

Las instituciones y entidades adheridas a la campaña «La justicia, también en catalán» enviaron una carta al secretario de Estado de Justicia denunciando las dificultades existentes en las Islas Baleares para ejercer los derechos lingüísticos en el ámbito judicial. Reclaman mejoras en los sistemas informáticos para permitir la elaboración de documentos bilingües catalán-castellano y la elección del idioma en los procedimientos y notificaciones.

Fuente: Periódico de Ibiza y Formentera

Islas Baleares

La Real Academia Española presenta las novedades de su diccionario

La Real Academia Española (RAE) presentó la actualización 23.8 del Diccionario de la lengua española, que incorpora 4074 novedades entre nuevos términos, acepciones y expresiones. Palabras como espóiler, teletrabajar, umami o rapear reflejan la evolución de ámbitos como la ciencia, la tecnología, la gastronomía o el deporte. Además, la versión electrónica estrena un diseño moderno, con un buscador mejorado y nuevas funcionalidades para facilitar la consulta.

Fuente: Real Academia Española

General

Boletín

Subscríbase al boletín

Logo Feder