La Comarca del Alto Gállego ha publicado un mapa interactivo, accesible mediante un código QR, titulado "Topónimos de Serrablo", en el que se recogen los nombres de fuentes, caminos y montes de veinte localidades. El trabajo, elaborado por Miguel López Otal, se basa en entrevistas realizadas en los años setenta y ochenta a antiguos habitantes de la zona, lo que permitió rescatar una valiosa memoria lingüística y cultural. La iniciativa busca consolidar la lengua aragonesa conservada en la toponimia local.

Fuente: Pirinews

La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana acusa al Principado de Asturias y a la RTPA de proporcionar datos inexactos sobre la emisión en asturiano en los medios públicos, inflando las cifras presentadas al Consejo de Europa. Según la XDLA, el uso real del asturiano en TPA y RPA es mucho menor, y denuncian la falta de contenido en asturiano, especialmente en la radio. Además, critican la decisión de no reactivar el Plan Piloto de Fomento del Asturiano, a pesar de sus buenos resultados, y la carencia de medidas para mejorar la presencia del idioma en la educación secundaria.

Fuente: Asturias Mundial

El Comité de Expertos de la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias del Consejo de Europa destaca que, a pesar del buen sistema de protección lingüística en España, persisten carencias, sobre todo en la justicia, la administración estatal y los servicios públicos. La escasa aplicación de las lenguas minoritarias en estos ámbitos es preocupante, especialmente por la baja disponibilidad de personal capacitado y el incumplimiento en los procedimientos judiciales. Además, los conflictos con las sentencias sobre el uso del castellano en la educación generan dificultades para cumplir los compromisos de esta Carta.

Fuente: Consello de Europa

Dos maestros del CEIP Jaume I de Palma han puesto en marcha un exitoso proyecto de aula para fomentar el catalán entre el alumnado de cuarto de primaria: la radio Myotragus.

Fuente: Diario de Mallorca

El Museo Terra de Barcelona acogió la presentación de un mapa actualizado de las variantes dialectales del catalán, elaborado por los dialectólogos Pere Navarro, de la Universidad Rovira i Virgili (URV), y Vicent Beltran, de la Universidad de Alicante (UA). Este mapa presenta una veintena de dialectos y subdialectos, que, de forma general, se dividen en catalán occidental y oriental.

Fonte: El Nacional

El erromintxela, una lengua mixta entre el romaní y el euskera, cuenta con alrededor de 500 hablantes en España y Francia, pero no goza de reconocimiento oficial ni de protección. Esta lengua, con 600 años de historia, refleja la convivencia entre los pueblos gitano y vasco, que incluso modificó las estructuras sociales de las familias gitanas. La comunidad gitana vasca, a través de la asociación Kale Dor Kayiko, reclama más investigaciones para preservar este patrimonio lingüístico en riesgo de desaparecer debido a la pérdida de hablantes entre las nuevas generaciones.

Fuente: Infobae

La Universidad Pompeu Fabra (UPF) lanza el primer curso universitario dedicado a la lengua de signos catalana (LSC) para que titulados en Traducción, Lenguas Aplicadas o Filología puedan especializarse en esta área. El nuevo título, de tres años de duración y 58 créditos ECTS, busca formar más intérpretes y traductores en LSC ante la demanda de la comunidad sorda y el creciente interés académico. Este curso propio se complementa con los estudios de grado que la UPF ya ofrece en LSC, lo que la consolida como un centro de referencia en la enseñanza e investigación sobre esta lengua.

Fuente: Universitat Pompeu Fabra

Cinco entidades culturales de Aragón solicitan al Gobierno aragonés que declare el aragonés y el catalán como Bien de Interés Cultural Inmaterial, debido a su importancia histórica y cultural en el territorio desde la fundación del reino. Las entidades también piden medidas para preservar ambas lenguas, cuya supervivencia está amenazada por la falta de apoyo institucional, según la Unesco y el Consejo de Europa.

Fuente: La Comarca

El Ayuntamiento de L'Eliana lanza la tercera edición de un certamen que promueve el uso del valenciano en la vida diaria, dirigido a comercios, empresas y servicios locales. La convocatoria, apoyada por la Diputación de Valencia, premiará el uso de esta lengua en elementos impresos y en las nuevas tecnologías, y se otorgarán tres galardones económicos.

Fuente: Ajuntament de l'Eliana

El programa Biribilko del Ayuntamiento de Bilbao, que promueve el uso del euskera en el comercio y la hostelería, abre el plazo de inscripción para el curso 2024-2025. La principal novedad de esta edición es la devolución total de la matrícula al alumnado que cumpla un 75% de asistencia y permanezca hasta mayo. Además, se ofrecen diccionarios gratuitos y servicios de traducción comercial. Los cursos, con dos niveles, se desarrollarán de octubre a junio, con un coste de 90 euros y una duración de 90 horas.

Fuente: Ayuntamiento de Bilbao