El objetivo de esta traducción es difundir entre los habitantes indígenas el contenido de la Constitución Mexicana, con la finalidad de que conozcan sus derechos como mexicanos y disminuyan los abusos contra ellos.

Fuente: Excélsior

Con más de 19.000 entradas y una breve introducción a la gramática irlandesa y a refranes, el diccionario constituye un valioso recurso para un importante número de personas de Irlanda, así como para hablantes de español que están aprendiendo irlandés en España, América del Sur y también en los Estados Unidos.

Fuente: Europeanirish

Más de 300 personas participaron en la manifestación de la Cymdeithas yr Iaith Gymraeg (Sociedad de la Lengua Galesa) fuera del edificio del Gobierno de la Asamblea de Gales en Cardiff el pasado sábado 16 de mayo, con el fin de apoyar la petición de que las decisiones relativas a la lengua galesa pasen de tomarse en el Parlamento Británico en Londres a la Asamblea electa.

Fuente: Eurolang

Según ha afirmado el secretario de Estado de las Comunidades Portuguesas, António Braga, la impartición de la lengua portuguesa será optativa en la enseñanza oficial de Venezuela a partir del próximo año lectivo.

Fuente: Diário Digital

El Ministerio de Cultura portugués garantiza que está trabajando para crear en breve un instituto de defensa y promoción del mirandés, en un momento en el que se señala el décimo aniversario de la oficialidad de la lengua mirandesa.

Fuente: Expresso

Para que la barrera del idioma deje de ser una limitación en las comunicaciones personales, Google acaba de lanzar un sistema de traducción automático que se acopla al correo electrónico de Gmail.

Fuente: Clarín

Este grupo étnico indígena, como su lengua, el livonio, está a punto de extinguirse. Los medios de comunicación letones han informado recientemente de que el último hablante nativo de livonio había muerto en febrero. No obstante, los propios livonios creen que no puede ser el último.

Fuente: Baltic Course

En la capital tailandesa se celebró unha cerimonia de bienvenida para el primer grupo de voluntarios chinos que van a enseñar chino mandarín. El número total de profesores chinos que se desplaza a Tailandia en 2009, tras otros dos grupos que llegaron días después, ascenderá a 1028.

Fuente: Xinhua

El presidente de Kirguizistán, Kurmanbek Bakíev, demostró su dominio de la lengua kirguís al aprobar el examen de idioma que tienen que presentar todos los aspirantes al cargo de jefe de Estado, tal y como establece la legislación.

Fuente: ADN

Perú celebra el 27 de mayo el Día del Idioma Nativo. Esta celebración promueve el reconocimiento y respeto por sus idiomas nativos: quechua, aymara o lenguas selváticas.

Fuente: De Perú