Mundo
El curdo podría impartirse en las escuelas públicas turcas
El curdo podría ser introducido en las escuelas públicas como curso facultativo en el marco de las reformas se preveían por el Gobierno turco en favor de su comunidad curda.
Fuente: Nouvelles d'Arménie
Un experto prevé la extinción de 25 lenguas bolivianas
De las 34 lenguas que actualmente se hablan en Bolivia, 25 afrontan un proceso irreversible de extinción que desembocará en su desaparición total en los próximos años. “Antes de 2100 —según afirma el lingüista holandés Pieter Muysken— quedarán sólo nueve”.
Fuente: La Prensa
Ya están disponibles en internet varios textos en lenguas indígenas costarricenses
El portal web del Sistema Nacional de Bibliotecas (Sinabi) continúa ampliando su catálogo virtual y ya tiene a disposición de los cibernautas varios textos sobre lenguas autóctonas indígenas costarricenses.
Fuente: Nación
El Gobierno de Canadá favorece la vitalidad de las dos lenguas oficiales en la provincia de Ile-du-Prince-Edouard
James Moore, ministro del Patrimonio Canadiense y de las Lenguas Oficiales, ha anunciado la concesión de financiación a 14 organismos de la provincia de Ile-du-Prince-Edouard. Esta financición está destinada a una serie de proyectos que favorecen la vitalidad de las dos lenguas oficiales de Canadá: el francés y el inglés.
Fuente: Marketwire
El presidente de la Comisión Europea ve "difícil" que la UE acepte más lenguas oficiales
El presidente de la Comisión Europea, el portugués José Manuel Durão Barroso, ve "difícil" que los 27 Estados miembro de la Unión Europea (UE) acepten la incorporación de nuevas lenguas oficiales.
Fuente: Europa Press
Las autoridades mexicanas buscan unificar la escritura maya
Para que el maya se convierta en la primera lengua indígena con norma oficial en México, es necesario que los expertos en la materia definan ciertas convenciones lingüísticas. Con ese objetivo fue creado el Taller Interestatal de Normalización para la Escritura de la Lengua Maya que en los próximos meses estará trabajando en este desafío.
Fuente: BBC
La quinta parte de las lenguas indígenas brasileñas está amenazada de extinción
La quinta parte de las 154 lenguas indígenas que aún se hablan en Brasil está amenazada de extinción, según un estudio divulgado por el Ministerio de Ciencia y Tecnología de este país. Este estudio aclara además que Brasil contaba con un número mayor de lenguas indígenas, pero que varias de ellas, en un número indeterminado, ya desaparecieron.
Denuncian la anglicización de la televisión digital en Quebec
La oferta de televisión digital en Montreal está formada por no menos de 5-6 canales anglófonos por cada canal francófono. La televisión ocupa un lugar central en la vida de la mayoría de los quebequeses y este desequilibrio lingüístico merece seguramente que se ponga un mayor interés en este tema.
Fuente: Amériquébec
Google lanza un servicio de traducción automática de documentos en 42 lenguas
Google ha lanzado un servicio de traducción automática en el procesador de textos en línea de Google Docs. La traducción se hace «en unos pocos segundos» y la presentación del documento se conserva independientemente de la lengua escogida.
Fuente: La Voz de Galicia
El ministro italiano Umberto Bossi impulsa la edición de diarios bilingües en varias lenguas
La Padania, diario oficial de la Liga Norte, dirigido por el ministro Umberto Bossi, acaba de salir en edición bilingüe italiano y veneciano, bergamasco, piamontés y friulano.
Fuente: Diario de Córdoba
Boletín
Subscríbase al boletín