El Ministerio de Cultura ha lanzado un folleto que contiene algunas directrices relativas al vocabulario de internet. Bajo el título Vous pouvez le dire en français (Puede decirlo en francés), propone sustituir términos muy extendidos por neologismos a veces un poco enrevesados.

Fuente: Miwim

La Universidad de Cachemira lanzó el primer diccionario en línea trilingüe inglés-cachemir-hindi Kashmiri Zaban, que contiene más de 12.000 palabras.

Fuente: Press Trust of India

El galés se ha unido al gallego, al suahili y al yiddish y figura entre las 51 lenguas incluidas en el servicio de traducción de Google. Los profesores le dieron la bienvenida a la decisión de esta empresa con sede en California al considerar que se trata "de un desarrollo positivo" para la lengua.

Fuente: Wales Online

"Georgia está dispuesta a discutir sobre la cuestión de asignarle a la lengua armenia el estatuto de lengua regional en el país" según declaró Grigol Vashadze, ministro georgiano de Asuntos Exteriores.

Fuente: France-Arménie

En un comunicado de prensa publicado por la sede central de la EBLUL (Oficina Europea para las lenguas menos usadas) en Dublín, el presidente Neasa Ní Chinnéide valora los resultados del encuentro bilateral entre el primer ministro eslovaco Robert Fico y el húngaro Gordon Bajnai que se centró en la ley de lenguas eslovaca.

Fuente: EBLUL

El aspecto de la mediación previsto en el nuevo Programa de apoyo a los derechos lingüísticos del Gobierno federal no consigue unanimidad entre los abogados especialistas. En este programa, que debería ponerse en marcha antes de finales de este año, está prevista la mediación con el fin de regular todo conflicto que afecte a los derechos lingüísticos.

Fuente: Cyberpresse

Este software permite traducir un libro de texto de 62 páginas en tan sólo dos horas. Utiliza un diccionario de frases, por lo cual la traducción es mucho más fiable.

Fuente: Milenio

El idioma español será a partir del presente curso una de las lenguas extranjeras optativas en la enseñanza secundaria griega, según informó en Atenas la embajada de España en Grecia.

Fuente: El Confidencial

Durante tres décadas, el médico anestesista Clovis Chiaradia coleccionó más de 30 mil entradas originarias de las familias lingüísticas tupí-guaraní, aruaque, caribe y macro-gé. Este trabajo dio como resultado una obra que rescata un idioma nativo: el Dicionário de Palavras Brasileiras de Origem Indígena.

Fuente: O Dia

El Gobierno español deberá comparecer ante la Comisión Mixta de la UE, antes de fin de año, para dar cuenta del grado de cumplimiento de los acuerdos firmados por España con la instituciones europeas en materia de lenguas cooficiales como el catalán, gallego y vasco.

Fuente: EcoDiario