La escasez de intérpretes cualificados de lenguas raras ha llevado alguna vez a situaciones incómodas e incluso extrañas en las consultas de médicos, en la polícia y en el Servicio de Inmigración de Finlandia. El Centro de Interpretación de la Región de Helsinki cuenta con alrededor de 400 intérpretes de lenguas raras (raras en el sentido de que pocos finlandeses nativos las hablan), que tienen como misión ayudar a los inmigrantes en su vida cotidiana en las cuatro ciudades de la gran región de Helsinki.

Fuente: Helsingin Sanomat

Un estudio internacional muestra que los alumnos británicos tienen menos posibilidades de aprender múltiples lenguas que en casi ningún otro Estado Miembro de la Unión Europea. Los escolares de países como Polonia, Eslovaquia, Bulgaria, Eslovenia, Letonia y Lituania tienen más facilidades para aprender idiomas extranjeros que sus colegas británicos, tal y como muetran los datos.

Fuente: The Telegraph

Los diputados ucranianos han registrado en el Parlamento del país el proyecto de ley "Sobre la política lingüística del país" según el cual el armenio es, entre otros, uno de los idiomas que se puede "utilizar con libertad" en el país.

Fuente: News.am

EL número de alumnos de enseñanza secundaria que estudia una segunda lengua extranjera en Taiwán ha aumentado 2,7 veces en la pasada década, mientras que los que realizan pruebas de certificación de lengua extranjera se han incrementado en siete veces.

Fuente: The China Post

El Consejo de Educación Técnica de la India ha constituido una comisión para analizar las posibilidades de enseñar y realizar la formación profesional en las lenguas regionales.

Fuente: MSN News

El secretario del Gobierno, Tzvi Hauser, ha invitado a los ciudadanos a presentar formas de conservar y promover la lengua hebrea. La invitación se ha extendido a través de la página de Facebook de la oficina del primer ministro, además de en otras páginas web. Hauser liderará un equipo especial que buscará maneras de conservar y fomentar el idioma hebreo y analizará las sugerencias presentadas.

Fuente: Israel National News

El Ministerio de Comercio, Industria y Turismo de Colombia ha anunciado un plan para enseñar inglés a 7000 proveedores de servicios turísticos de todo el país hasta 2015 con la esperanza de hacer de Colombia un destino turístico de renombre mundial.

Fuente: Colombia Reports

Un total de 40 personas integra el curso para la formación de intérpretes de lenguas indígenas en el estado mexicano de Puebla, en el que se impartirán cinco lenguas: náhuatl, mazateco, otomí, popoloca y totonaco. El objetivo es garantizar el derecho de los indígenas a contar con un intérprete para defenderse.

Fuente: TV3 Puebla

Un plan para rebajar el actual estatus del árabe como lengua oficial alimenta el clima de tensión en Israel.

Fuente: Aljazeera

La policía de Irlanda del Norte y un grupo de organismos del ámbito del deporte recibieron la petición de respaldar el plan que aspira a crear 1000 nuevos hablantes de irlandés antes de 2015. La ministra de Cultura, Caral Ni Chiulin, pedirá a personalidades prominentes y a la ciudadanía en general compromiso para hablar irlandés con fluidez antes de la fecha límite.

Fuente: Yahoo News