Behatokia, el Observatorio Vasco de Derechos Humanos, ha hecho público en la ciudad francesa de Bayona su informe anual en el que constata la imposibilidad de vivir completamente en euskera en el País Vasco francés.

Fuente: Le Journal do Pays Basque

Este año, la isla caribeña de Aruba conmemora un aniversario muy especial: hace exactamente diez años, el papiamento, lengua más hablada en la isla, se convirtió en uno de los idiomas oficiales del país. A pesar de existir desde el siglo XVI, solo en 2003 esa curiosa mezcla de portugués, español, francés, neerlandés, italiano e inglés ganó el mismo estatus que el neerlandés, la otra lengua oficial de Aruba.

Fuente: Terra

El ministro de educación de Bolivia inaugurará en La Paz el primero de 37 institutos de los dialectos bolivianos. El Instituto Plurinacional de Estudios y Lenguas de Cultura Aimara funcionará como academia de la lengua, fijará normas y regularará el uso de neologismos.

Fuente: Telesur

"La enseñanza de la lengua portuguesa en China se encuentra en una fase entre la generalización y el perfeccionamiento", afirmó la profesora Zhao Hong Ling con motivo de la apertura del II Foro Internacional de Enseñanza de la Lengua Portuguesa en China, que tuvo lugar en Macao, antigua colonia de Portugal.

Fuente: Praza Pública

Unas inscripciones en reliquias descubiertas en la ciudad china de Shanghái, que se piensan que son anteriores a los restos más antiguos de escritura china, podrían arrojar luz sobre los orígenes de la lengua y cultura chinas.

Fuente: The Guardian

Según el diario canadiense Le Droit, la edición francesa del manual para la conducción del Gobierno de Ontario (Canadá) está agotado desde hace más de dos años, lo que obliga a los automovilistas francófonos a aprender a conducir en inglés.

Fuente: La Presse

Menos de 600 000 vietnamitas hablan actualmente francés en Vietnam, un antiguo bastión francófono. El inglés se está beneficiando de este declive y cada vez más vietnamitas estudian esta lengua que, además, está muy demandada en el ámbito laboral.

Fuente: 20 minutes

La estación ferroviaria de la ciudad francesa de Estrasburgo difundirá mensajes en alsaciano, dialecto alemán de la región de Alsacia. Estos mensajes se podrán escuchar también en otras localidades de la región como: Sélestat, Colmar, Mulhouse, entre otras. Además, los viajeros que lleguen en tren a la capital alsaciana pueden, desde el pasado mes de junio, recibir mensajes de bienvenida en dialecto.

Fuente: DNA

El Instituto Camões (Instituto de la Cooperación y de la Lengua Portuguesa) quiere integrar la ensñanza del portugués en el sistema de enseñanza regular de EE.UU. y Canadá, según un responsable de la institución en aquellos dos países.

Fuente: Notícias ao Minuto

La crisis económica de la Unión Europea, principalmente en países como España y Portugal, ha intensificado todavía más el flujo de extranjeros a Brasil. En cinco años, se ha duplicado el número de extranjeros aprobados en el único examen de certificación que mide las competencias en lengua portuguesa, el Celpe-Bras.

Fuente: D24 AM