Mundo
El Gobierno de Guam pretende añadir más horas lectivas de lengua y cultura chamorras en la educación pública del país
Con el fin de preservar la lengua autóctona, el Gobierno de Guam, en el Pacífico occidental, presentó una ley que obligará a la impartición de más años de lengua chamorra en los colegios públicos. En vez de cursar un año en la educación media y otro año en la educación superior, el departamento de educación de Guam aspira a hacer obligatorio el aprendizaje de la lengua autóctona durante todos los cursos de la educación media y dos años de la educación superior.
Fuente: Guampdn
Se publica la traducción de la Biblia a la lengua quiché en Guatemala
Con motivo del estudio de la exhortación apostólica "Verbum Domini", Julio Cabrera, obispo de Julapa, en Guatemala, presentó la traducción de la Biblia al quiché, la lengua de mayor difusión de las 22 lenguas mayas presentes en el país centroamericano.
Fuente: Radio Vaticana
Anxo Lorenzo preside el encuentro de los centros de estudios gallegos de Gran Bretaña e Irlanda
El secretario general de Política Lingüística, Anxo Lorenzo, ha presidido en Oxford el encuentro de los centros de estudios gallegos de Gran Bretaña e Irlanda. En la jornada, que desarrolló en el Queen’s College, participaron los responsables y los lectores y las lectoras de los centros de estudios gallegos de las universidades de Oxford, Birmingham, Bangor y Cork.
Fuente: Xunta de Galicia
Europa contempla normas más estrictas de conocimiento lingüístico para los médicos

Las quejas de los pacientes sobre la falta de competencia lingüística de los médicos extranjeros en la lengua oficial de los países de la Unión Europea están planteando un cambio en los requisitos lingüísticos para los médicos que aspiren a ejercer la profesión en un país del Espacio Económico Europeo, que incluye, además de los 27 estados miembros de la Unión Europea, los países de Noruega, Islandia y Liechtenstein.
Fuente: CMAJ
Hablantes de romanche en Suiza se oponen a la lengua estándar
La antigua polémica sobre la normativización de la lengua retorrománica o romanche surgió de nuevo con sorprendente fuerza en el cantón de Graubünden, donde se habla esta lengua. La variedad estándar, conocida como romanche grisón (RG), está introduciéndose gradualmente con el fin de aumentar el conocimiento de la lengua en los colegios de educación primaria y parece que acabará por suplantar a los dialectos regionales. Sin embargo, los opositores del RG como lingua de instrucción formaron ahora un grupo de presión que defiende el aprendizaje de los dialectos.
Fuente: Swissinfo
Algunas empresas de Quebec no publican sus documentos en francés
La legislación en materia lingüística de Quebec establece que la lengua oficial de esta provincia canadiense es el francés. A pesar de esto, accionistas nativos de lengua francesa de algunas empresas quebequenses no pueden obtener la documentación en esta lengua.
Fuente: CTV News
El inglés será materia obligatoria en la educación primaria de Japón
El alumnado japonés de entre 10 y 12 años recibirá clases de lengua extranjera obligatorias lo que alienta las esperanzas de los educadores y los miembros de la comunidad empresarial de dejar atrás décadas de déficit en el conocimiento de la lengua inglesa.
Fuente: Guardian
La tradición oral ha preservado en Portugal algunas variedades lingüísticas además del portugués y el mirandés
Además del portugués y del mirandés oficiales, en Portugal se hablan también otras variedades lingüísticas creadas por determinados grupos profesionales que están cayendo en desuso y que no gozan de reconocimiento oficial.
Fuente: Sol
Con más de nueve siglos de historia el mirandés recupera prestigio en Portugal
El reconocimiento oficial del mirandés como segunda lengua de Portugal hizo necesaria la elaboración de los primeros manuales de estudio y normalización del mirandés lo que dio como resultado la publicación de la “Convención Ortográfica de la Lengua Mirandesa”.
Fuente: Correio do Minho
La Escuela Portuguesa de Macao ofrecerá una educación trilingüe
La directora de la Escuela Portuguesa de Macao ha reafirmado el objetivo de la institución de formar estudiantes trilingües en portugués, inglés y chino para que estes puedan ingresar al final de sus estudios en "cualquier universidad do mundo".
Fuente: Mundo Português
Boletín
Subscríbase al boletín