Mundo
Investigadores de la Universidad mexicana de Querétaro publican un diccionario otomí-español
La edición está compuesta de tres tomos con más de 40 mil términos con su respectiva traducción, antónimos y aplicaciones prácticas de la palabra en cada frase.
Fuente: Noticieros Televisa
Los libros de texto de las escuelas públicas de Myanmar han sido traducidos a la lengua kayin
Expertos en lengua y literatura de Rangún han traducido una serie de libros de texto para primaria a la lengua kayin, para cumplir con las instrucciones del Ministro de Educación de Myanmar, según el que los manuales deben estar traducidos a las lenguas étnicas para su uso en escuelas públicas.
Fuente: Myanmar Times
Taiwán lucha para salvar las lenguas indígenas del país
El Gobierno de Taiwán lanzó una advertencia cultural este verano: la lengua nativa hablada en una aldea de aborígenes Rukai está en riesgo de desaparición. El ejecutivo ha comenzado a reunir registros que pueden salvar este dialecto además de otros ocho de ser invadidos por el chino mandarín, dominante en el país.
Fuente: Voice of America
El Partido Quebequés planea establecer un examen de francés para presentarse a un cargo público en Quebec
Cualquier persona que quiera presentarse a un cargo público en Quebec tendrá que demostrar primero que sabe hablar francés, en caso de que Pauline Marois, líder del Partido Quebequés (Parti Quebecois), resulte vencedora en las elecciones. Esta fue una de las declaraciones de la líder del partido durante el anuncio de sus últimas promesas electorales sobre política lingüística.
Fuente: CTV News
El malabar, un idioma hablado en la India, aspira a conseguir el estatus de lengua clásica
El malabar podría obtener el estatus de lengua clásica al igual que otras lenguas del sur de la India como el tamil, el telugú y el canarés. Según las normas establecidas por el Gobierno de la India, una lengua puede conseguir el estatus de clásica si tiene una historia de más de 1500 o 2000 años, si tiene un corpus de textos y literatura antiguos considerado como patrimonio valioso por generaciones de hablantes y en el caso de que su literatura tradicional sea original, no copiada de otra comunidad de hablantes, a la vez que diferente de la moderna.
Fuente: Deccan Chronicle
El portugués es la cuarta lengua más usada en Twitter
El inglés está, como cabía esperar, muy por delante del resto de las lenguas ya que representa el 68 % de los contenidos compartidos en Twitter. Lo sigue el japonés (7 %), español (4 %), portugués (3 %), indonesio (2 %) y ruso (1,5 %).
Fuente: Expresso
Sugieren declarar patrimonio cultural la lengua de signos argentina
La necesidad de una ley que reconozca oficialmente a la lengua de signos argentina como patrimonio lingüístico y cultural, permitiría que todas las instituciones educativas tengan intérpretes, así como también las distintas organizaciones de la sociedad.
Fuente: El Litoral
El español, como “lengua global y profesional”, despierta un enorme interés en India
El director del Instituto Cervantes de Delhi, Óscar Pujol, ha destacado el "enorme interés" que existe en India por el español como "lengua global y profesional". En ese sentido, también ha explicado que ha pasado de ser "casi desconocido" a uno de los idiomas "más demandados" por el público adulto y por los jóvenes estudiantes.
Fuente: Empresa exterior
Los paraguayos luchan para preservar la lengua guaraní
El guaraní, la primera lengua indígena que comparte, junto con el español, el título de idioma oficial en un país de América Latina, llegó a internet pero cada vez lo hablan menos niños en tierras paraguayas. Los analistas dicen que el idioma puede desaparecer en “dos generaciones”.
Fuente: Globo
Un nuevo centro de lenguas en Birmingham enseñará lenguas extranjeras a los niños
Con la apertura del Centro de Aprendizaje de Lenguas Mandy y Pandy, los profesores enseñarán lenguas extranjeras a niños de hasta 10 años de edad. En las clases, los profesores trabajarán con los niños y les enseñarán español, chino mandarín, francés, portugués, alemán e incluso lengua de signos estadounidense.
Fuente: Observer & Eccentric
Boletín
Subscríbase al boletín