Un nuevo proyecto de investigación de la Universidad de Bangor analizará por qué los niños y niñas que asisten a colegios de lengua galesa se muestran reticentes a utilizar este idioma fuera del centro educativo.

Fuente: Phys.org

Hand Talk es una aplicación gratuita que convierte contenidos en audio, en texto digitales y fotografiados a "libras" (lengua brasileña de signos). La traducción puede hacerse de tres maneras: digitando o colocando el texto en el campo determinado, grabando el audio o fotografiando un texto.

Fuente: Catraca Livre

El inglés es la lengua no oficial de la política europea. Así lo revelan los datos extraídos de los debates celebrados en el Parlamento Europeo que, entre 2008 y 2012, se desarrollaron mayoritariamente en inglés. Los 764 diputados del Parlamento Europeo están obligados a asistir a las sesiones plenarias para debatir asuntos legislativos y, aunque tienen plena libertad para hablar en cualquiera de las 24 lenguas oficiales de la Unión Europea, la mayoría decide hacer sus intervenciones en inglés.

Fuente: The Guardian

El mes de diciembre pasado, el 16 % de los empleados públicos del municipio de Ottawa (Canadá) era bilingüe, el mismo porcentaje que el año anterior. Esto es lo que revela el informe sobre los servicios en francés de 2013 que será entregado al comité de finanzas y desarrollo económico de Canadá.

Fuente: La Presse

El investigador y lingüista angoleño António Ngula Chivinga afirmó en Luanda que si los gobiernos no adoptan políticas de valorización y expansión de las lenguas nacionales de Angola, estas corren el riesgo de desaparecer.

Fuente: AngoNotícias

Los representantes del Senado de California (EE. UU.) han aprobado una nueva ley que permitirá revocar la iniciativa que prohíbe la educación bilingüe en los colegios del estado.

Fuente: Neon Tommy

Según revela un informe de los servicios en lengua francesa elaborado por el Ayuntamiento de Ottawa (Canadá), el año pasado se registró en el municipio un incremento del 81 % de las quejas en materia lingüística.

Fuente: Ottawa Sun

La plataforma DStv da un importante paso para su internacionalización con la presentación de un nuevo canal de televisión en lengua portuguesa, el Correio da Manhã TV o CMTV, que se emitirá en Angola y Mozambique.

Fuente: Local.pt

En la actualidad, las autoridades locales del País de Gales son las que deciden qué lengua (galés o inglés) debe ir primero en las señales públicas. Sin embargo, una investigación realizada por la Comisaria de la Lengua Galesa, Meri Huws, ha confirmado que en el futuro se dará prioridad a la lengua galesa en detrimento del inglés.

Fuente: Wales Online

Radio Pakistán (PBC, por sus siglas en inglés) ha cerrado el servicio que retransmitía programación en nueve lenguas regionales (panyabí, sindi, pashto, baluchi, siraiki, potohari, balti, shina y brahui) que estaba en funcionamiento desde 2008. Los programas trataban asuntos culturales y de interés nacional, regional o local.

Fuente: Dawn