Angola y Mozambique son los únicos países de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP) que todavía no han ratificado el Acuerdo Ortográfico de 1990. Ambos gobiernos sostienen que el texto no recoge adecuadamente las particularidades del portugués hablado en sus territorios, el peso de las lenguas nacionales y los elevados costes que supondría su aplicación.

Fuente: DW

Con motivo del 30.º aniversario de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP), jóvenes de Mozambique destacaron la importancia del portugués como herramienta para facilitar el intercambio de conocimientos, la cooperación y la integración entre los países lusófonos. Además, reclamaron más iniciativas para promover la circulación de obras en portugués, fomentar la traducción y crear espacios comunes que refuercen la proyección internacional de la lengua.

Fuente: ONU News

El ministro portugués de Asuntos Exteriores, Paulo Rangel, afirmó que el portugués difícilmente llegará a ser una de las lenguas oficiales de las Naciones Unidas debido a los importantes costes económicos que implicaría la traducción de documentos y los servicios de interpretación necesarios. Estas declaraciones contrastan con el objetivo expresado anteriormente por Portugal y otros países de la lusofonía de impulsar y asumir los costes de ese reconocimiento internacional.

Fuente: Rádio Festival

Una estudiante de la Universidad de Macao ha conseguido el primer premio en el Concurso de Elocuencia en Lengua Portuguesa. El certamen ha reunido a alumnado de varias universidades de Macao y promovió el uso del portugués entre la juventud.

Fuente: Plataforma Media

Está abierta una convocatoria para profesorado de portugués interesado en impartir docencia en Edimburgo y Glasgow, en los niveles de enseñanza básica. La candidatura docente forma parte de las iniciativas de difusión de la lengua portuguesa en el exterior del Instituto Camões.

Fuente: Observatório da Língua Portuguesa

El Museo de la Lengua Portuguesa de São Paulo ha lanzado una plataforma digital gratuita que reúne materiales producidos a lo largo de sus dos décadas de actividad. El nuevo archivo incluye exposiciones, documentos, vídeos y publicaciones, permitiendo al público acceder a contenidos sobre la historia y diversidad de la lengua portuguesa. La iniciativa busca ampliar el acceso al conocimiento, facilitar el uso educativo de los recursos y acercar el museo a personas que no pueden visitarlo presencialmente.

Fuente: Publish News

Investigadores de la Universidad de Bonn han desarrollado un modelo de inteligencia artificial llamado Tucano 2, que razona directamente en portugués. Este sistema busca reducir la dependencia de otros idiomas dominantes en la IA y mejorar el acceso tecnológico para hablantes de lenguas con menos recursos, apostando por un desarrollo más equitativo de la IA.

Fuente: DW

Nueve autores de lengua portuguesa fueron distinguidos con el Premio Literario Guerra Junqueiro de Lusofonía 2025, un reconocimiento que destaca la calidad y diversidad de la producción literaria en el espacio lusófono. El galardón pone en valor la creación en portugués y refuerza los lazos culturales entre países que comparten esta lengua.

Fuente: Sapo

El Instituto Camões en Budapest ha lanzado una encuesta dirigida a la comunidad de lengua portuguesa en Hungría con el objetivo de evaluar el interés en actividades regulares en portugués. La iniciativa pretende recopilar datos que permitan diseñar e impulsar futuras propuestas educativas.

Fuente: Bom dia

La Universidad de Évora ha distinguido al escritor portugués José Luís Peixoto con el Premio Vergílio Ferreira 2026, en reconocimiento a la fuerza creativa y a la relevancia de su obra literaria, que cuenta con traducciones a más de 30 lenguas.

Fuente: SIC Notícias