Lusofonía

La Xunta imparte portugués en un centenar de centros con 6300 estudiantes, un 40 % más que en 2023

La Xunta de Galicia imparte materias de lengua portuguesa en un centenar de centros con más de 6300 alumnos matriculados, lo que supone 2550 más que hace dos años y un incremento del 40 %.

Fuente: O Portal da Lingua Galega

La creación literaria en portugués amplía horizontes con traducciones a 41 idiomas

La iniciativa LATE (Línea de Apoyo a la Traducción y a la Edición), promovida por la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas del Ministerio de Cultura de Portugal y por el Instituto Camões, destinará este año ayudas a 152 obras de más de 80 autores y autoras en lengua portuguesa para ser traducidas a 41 idiomas, con la colaboración de 103 editoriales de 43 países. Entre las lenguas de destino destacan el español, el italiano, el francés, el árabe y el inglés y se incluirán obras de autores clásicos como Camilo Castelo Branco y Fernando Pessoa.

Fuente: Comunidade Cultura e Arte

El presidente de Portugal reafirma en la ONU el objetivo de que el portugués sea lengua oficial en 2030

El presidente de Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa, señaló en una entrevista con ONU News que el portugués debe convertirse en lengua oficial de las Naciones Unidas para 2030, objetivo ya respaldado por Brasil y por toda la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa. Destacó que el portugués es una de las lenguas más habladas del mundo, con gran importancia en el hemisferio sur y en el entorno digital. 

Fuente: ONU News

El Premio Literario Nortear de relato corto para escritores jóvenes impulsado por la Xunta recae en Diana Teixeira

Diana Teixeira, natural de Felgueiras y de 31 años, es la ganadora de la edición 2025 del Premio Literario Nortear de relato corto para escritores jóvenes. La autora conquistó al jurado con el relato Voltar e Não Ser. Memórias de uma raia interior.

Fuente: O Portal da Lingua Galega

El Museo de la Lengua Portuguesa inaugura la muestra Atlânticos

El Museo de la Lengua Portuguesa de São Paulo abre al público la exposición Atlânticos, que reúne obras de seis artistas de Brasil, Angola y Portugal. La muestra fomentará el diálogo cultural y artístico en el ámbito de la lusofonía. Podrá visitarse hasta el 2 de noviembre.

Fuente: Radio Agência

El presidente de Mozambique llama a la unidad de los países de lengua oficial portuguesa

Daniel Chapo inauguró en Maputo la 14.ª sesión de la Asamblea Parlamentaria de la CPLP, haciendo un llamamiento a la unidad entre los países de habla portuguesa. Durante su mandato al frente de la organización, que tendrá una duración de dos años, se comprometió a priorizar el fortalecimiento democrático, el impulso de la movilidad y el compromiso con la educación y la diversidad cultural entre los distintos Estados que integran la lusofonía.

Fuente: Xinhua

El portugués sigue siendo una lengua minoritaria en Guinea-Bisáu

Según el ministro de Educación de Guinea-Bisáu, menos del 5 % de la población utiliza el portugués en la vida cotidiana. El criollo continúa siendo la lengua predominante entre la ciudadanía. El Gobierno impulsa medidas para reforzar el uso del portugués, lengua oficial del país, más allá del ámbito educativo.

Fuente: Forbes África Lusófona

Lanzan el primer chatbot multimodelo de IA para la lengua portuguesa

La Universidad de Lisboa ha presentado a Evaristo.ai, el primer chatbot multilenguaje, multimodal y multiheterónimo en portugués, basado en IA abierta. Permite elegir el modelo y la personalidad. Además, garantiza la privacidad de los usuarios y no comercializa sus datos.

Fuente: Business.it

Muere Fernando Venâncio, lingüista que defendía la hermandad entre gallego y portugués

El lingüista, escritor y traductor Fernando Venâncio falleció el 30 de mayo en Mértola, Portugal, a los 80 años. Defensor convencido de la cercanía entre el gallego y el portugués, fue autor de Assim nasceu uma língua y colaborador habitual en la prensa cultural. Su figura destaca en la reflexión sobre la historia e identidad del ámbito lingüístico lusófono.

Fuente: Nós Diario

Valentín García agradece el trabajo de ‘Ponte... nas ondas!’ en el refuerzo de los lazos con la lusofonía

El secretario general de Lengua, Valentín García, participó en la presentación de la foliada de las letras gallego-portuguesas «Agora cantamos nós». Se trata de una iniciativa organizada por «Ponte... nas ondas!», a quien agradeció su labor en el fortalecimiento de los lazos con la lusofonía.

Fuente: O Portal da Lingua Galega

Boletín

Subscríbase al boletín

Logo Feder