Información del día a día del gallego y otras lenguas
Noticias
Conozca la actualidad sobre las lenguas del mundo que le proporciona el Observatorio de la Lengua Gallega. La información se actualiza a diario y se recoge de una amplia gama de fuentes, nacionales e internacionales: desde medios de comunicación hasta webs de diferentes organizaciones e instituciones relacionadas con las lenguas.
Cientos de personas participaron en el Araba Euskaraz 2025, una fiesta de las ikastolas alavesas que tiene como objetivo reivindicar el impulso del uso del euskera bajo el lema ‘Etengabe’. La celebración incluyó espectáculos, conciertos y actividades dirigidas especialmente a la infancia y a la juventud.
Fuente: EFE
Portugal reforma su ley migratoria para ampliar los derechos de los inmigrantes cualificados de países lusófonos. La nueva norma facilita el acceso a la residencia y al empleo, y refuerza la ciudadanía lingüística de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP), equiparando condiciones mediante el reconocimiento del idioma y de las cualificaciones profesionales.
Fuente: Público
Ucrania ha anunciado el desarrollo de su primer modelo de lenguaje amplio (LLM) en ucraniano, presentado por el Ministerio de Transformación Digital y Kyivstar, la principal empresa de telecomunicaciones del país.
Fuente: Capacity Media
La Xunta y la Real Academia Gallega incorporan doce nuevos ayuntamientos de las cuatro provincias gallegas a la nueva edición de la campaña Toponimízate. Te hablamos de los nombres de tu tierra, que organizan conjuntamente y con la que "se salvaguarda y divulga el importante patrimonio inmaterial que atesora la toponimia gallega".
El Gobierno de Navarra y la asociación Laba Elkartea han firmado un convenio para promover el uso social del euskera en Pamplona, con especial atención a la juventud. El acuerdo, con un presupuesto de 26 000 euros para 2025, incluye proyectos como la acogida de personas migrantes, becas para nuevos proyectos sobre el euskera y actividades para fortalecer la comunidad euskaldún.
Softcatalà ha presentado su nuevo diccionario inglés-catalán, una herramienta en línea gratuita con 50 000 entradas en inglés y 46 000 en catalán, que ofrece traducciones y ejemplos de uso extraídos de corpus paralelos para mostrar las palabras en su contexto. Aunque el diccionario seguirá mejorando con nuevas entradas, también se presenta como una referencia para mejorar la calidad de las traducciones en empresas y en la lengua catalana en general.
Los Premios a la calidad lingüística en gallego de los trabajos académicos, trabajos de fin de grado y trabajos de fin de máster, que llegan a su 21ª edición, tienen como objetivo promover el uso de un gallego de calidad entre el alumnado de la USC.
La Xunta de Galicia iniciará un proceso de diálogo con el Gobierno central para garantizar que el nuevo sistema de gestión procesal que va a implantar el Ministerio de Justicia esté disponible también en lengua gallega. Así se lo informó el conselleiro de Cultura, Lengua y Juventud, José López Campos, a los representantes de la Irmandade Xurídica, con los que se reunió para trasladarles su preocupación sobre que el Gobierno central habilite únicamente en castellano la plataforma Atenea, que sustituye a la anterior, Minerva.
La Universidad de Nottingham ha anunciado que recortará el personal docente de su centro de idiomas, lo que ha provocado críticas por poner en riesgo su carácter global.
Fuente: BBC
La aprobación de la Ley de lengua propia y oficial en Andorra ha propiciado un claro incremento del número de personas en los cursos y centros de autoaprendizaje de catalán, así como en lo que respecta a las parejas lingüísticas.
Fuente: Diari de la Llengua
Subscríbase al boletín
