Información del día a día del gallego y otras lenguas
Noticias
Conozca la actualidad sobre las lenguas del mundo que le proporciona el Observatorio de la Lengua Gallega. La información se actualiza a diario y se recoge de una amplia gama de fuentes, nacionales e internacionales: desde medios de comunicación hasta webs de diferentes organizaciones e instituciones relacionadas con las lenguas.
Efa Gruffudd Jones, comisaria de la Lengua Galesa, propone en un manifiesto cinco medidas clave para reforzar el uso del galés de cara a las elecciones de 2026. Entre ellas destacan la ampliación de los derechos lingüísticos, la mejora de la atención sanitaria en galés y la formación obligatoria del profesorado en esta lengua.
Fuente: The Pembrokeshire Herald
El Centro de Lenguas BabeliUM de la Universidad del Miño organiza el programa “Verano de las Lenguas”, con cursos de alemán, español, francés, inglés, italiano y portugués para personas extranjeras. Las inscripciones están abiertas hasta el 23 de junio, tanto en línea como de forma presencial en el campus de Gualtar, en Braga.
Fuente: O Amarense
Profesionales daneses señalan en un informe que la falta de fluidez en danés es el principal obstáculo para la contratación de trabajadores internacionales en las empresas danesas, incluso en sectores donde el inglés es el idioma habitual.
Fuente: The Copenhagen Post
La Real Academia Gallega dedicará el Día de las Letras Gallegas 2026 a la escritora y periodista Begoña Caamaño, fallecida en 2014. La decisión, tomada en el pleno celebrado en A Coruña, reconoce su obra literaria, que incluye dos novelas basadas en los mitos de la Odisea y el artúrico, y su trayectoria periodística comprometida con el gallego y con la verdad.
Takekazu Asaka presentó en Mondoñedo Obra escolleita, su traducción al japonés de una selección de textos de Álvaro Cunqueiro. La obra incluye dos poemas tempranos, un fragmento de Merlín e familia y dos textos gastronómicos que muestran la relación de Cunqueiro con la cultura nipona. Este trabajo amplía la contribución de Asaka en la difusión de la literatura gallega en Japón y se suma a otras traducciones de autores como Rosalía de Castro y Uxío Novoneyra.
El Instituto Catalán de las Empresas Culturales (ICEC) ha abierto la convocatoria de subvenciones para apoyar la edición de audiolibros en catalán y occitano. Las ayudas, que se otorgan por concurrencia no competitiva, están dirigidas a empresas editoriales y cubren publicaciones realizadas entre noviembre de 2024 y octubre de 2025.
El ministro Félix Bolaños anunció que el Gobierno vasco creará 474 plazas para garantizar el uso del euskera en diferentes tareas de la Administración de Justicia, como tramitación y gestión. La decisión responde a las quejas sobre la escasa presencia del euskera en las sentencias y su uso limitado en este ámbito.
Fuente: Iustel
El secretario general de la lengua, Valentín García, inauguró el XXV Simposio Internacional del Atlas Linguistique Roman, un evento que Santiago de Compostela acoge por cuarta vez, y que tiene lugar en las instalaciones del Centro Ramón Piñeiro y la Facultad de Filología. Se trata de una iniciativa que reúne a investigadores de diversos territorios románicos participantes en este atlas interpretativo compuesto por mapas y monografías que muestran la diversidad lingüística de las distintas zonas territoriales.
Las televisiones públicas de Euskadi (EITB), Cataluña (3CAT) y Galicia (TVG) se han unido para crear Pensión Incompleta, la primera serie grabada en las cuatro lenguas oficiales del Estado. La coproducción, que se presentó en el marco del foro Conecta Fiction & Entertainment, combinará gallego, euskera, catalán y castellano como lenguas originales y tiene previsto su lanzamiento en 2026.
Fuente: CRTVG
El conselleiro de Cultura, Lengua y Juventud, José López Campos, destacó el valor del audiovisual como "una herramienta con grandes posibilidades para potenciar la creatividad, y en gallego, entre los escolares de la Comunidad". Así lo valoró en la entrega de los premios a los mejores cortometrajes de animación del concurso «Nós tamén creamos!» 2024-2025, en el Centro Gallego de Arte Contemporáneo.
Subscríbase al boletín
